DE PE ACEST PĂMÂNT - превод на Български

• на тази земя
• на този свят
• на тази планета
• в страната

Примери за използване на De pe acest pământ на Румънски и техните преводи на Български

Fiica mea are nevoie ca Golul să dispară de pe acest pământ.
Дъщеря ми има нужда Празнината да бъде прогонена от тази земя.

Acestea sunt cele mai puternice vizionari de pe acest pământ.
Те са най-могъщите пророчици на света.

Ce e? Nu e de pe acest Pământ.
Не е от тази земя.

Academia Marlin este cel mai plictisitor loc de pe acest pământ.
Академията Марлин е най-скучното място на света.

Există mai mulți oameni care vin și pleacă de pe acest pământ, care nu obține chiar și o singură bucatica de un astfel de lucru.
Има много хора, които идват и си отиват, на тази земя, които никога няма да се дори един поглед на такова нещо.

În mod decisiv, aceasta a dat oamenilor sentimentul că, încă de pe acest pământ ar putea face ceva cu privire la mântuirea lor.
Тя давала на хората усещането, че докато са все още на тази земя, те биха могли да направят нещо за своето спасение.

Nimic de pe acest pământ este mai important pentru mine decât tine și sora ta.
Нищо на този свят не е по-важно за мен от теб и сестра ти.

Toate celelalte specii de pe acest pământ sunt doar maşini genetice,
Всички други видове на тази планета са само генни машини,

În esență, cei 100 de milioane de ani de pe acest Pământ sunt divizați în două perioade majore, cu 50 de milioane de ani fiecare perioadă.
В основни линии стоте милиона години на тази Земя са разделени на два главни периода, всеки от по 50 милиона години.

eu sunt plecat de pe acest pământ.
ти вече не сме на този свят".

ramurile și frunzele de pe acest pământ ca întreg, ele nu pot schița nici măcar o mică întindere a universului.
вземете всички дървета, клони и листа на тази Земя като цяло, те не могат да изразят концепцията за дори един малък обсег от Вселената.

Sincer să fiu, e foarte posibil ca acest joc din seara asta, să fie ultima sa experienţă de pe acest pământ.
Всъщност има някаква вероятност днешния мач да е последното му преживяване на този свят.

văzut încercând să seducă chiar şi cea mai înaltă femeie de pe acest pământ.
Джон Олдън се е опитал да съблазни дори най-високопоставените жени в страната.

Există un motiv pentru care oamenii mei au supraviețuit mai mult decât orice altă creatură de pe acest Pământ.
И има причина защо моите хора да оцелеят по-дълго от всички създания на тази планета.

Nimeni de pe acest Pământ nu se poate înţelege cu ea,
Никой на тази земя не може да се оправи с нея,

Este imens de dificil pentru o ființă umană de pe acest pământ să devină zeu, și este exact la fel de dificil pentru el să urce la ceruri.
Неимоверно трудно е за едно човешко същество на тази Земя да стане Бог и е не по-малко трудно да се изкачи на небесата.

Viața mea o dăruiesc tuturor oamenilor de pe acest Pământ și toți trebuie să afle,
Подарявам живота си на всички хора на тази земя и всички те трябва да узнаят,

(Râde) toți anii mei de pe acest pământ, există doar un singur lucru care ma luat de locuri.
Всичките ми години на тази земя, там имаше само едно нещо, което ме отведе до местата.

In fiecare zi, de pe acest pământ este, mai ales în această linie de muncă.
Всеки ден на тази земя е, особено в тази линия на работа.

este ceva care nu Că aveți de pe acest Pământ, ai încredere?
това не е нещо, което имате на тази Земя, доверие?