DE SECURITATE ALE - превод на Български

• за сигурност на
• за защита на
• за безопасност на
• за сигурността на

Примери за използване на De securitate ale на Румънски и техните преводи на Български

creşterea producţiei interne de energie susţine interesele naţionale de securitate ale Americii.
увеличаването на вътрешното производство на енергия е в национален интерес за сигурността на Америка.

Acest lucru demonstrează hotărârea sporită a Parlamentului European cu privire la problema obligaţiilor tuturor statelor membre de a suporta cel puţin o parte din costurile de securitate ale traficului aerian.
Той доказва огромната решимост на Европейския парламент относно задълженията на всички държави-членки да поемат поне част от разходите за сигурността на въздушния трафик.

modifica setările de firewall și de securitate ale dispozitivelor mele digitale.
да променя настройките на защитната стена и тези за сигурност, на моите цифрови устройства.

De asemenea, Apple mulțumește cercetătorilor care au raportat probleme de securitate ale serverelor web Apple pe pagina Apple Web Server Notifications.
Също така отдаваме признание на изследователи, които са подали сигнал за проблеми със защитата на нашите уеб сървъри на страницата за известия относно уеб сървърите на Apple.

Când mi-au incendiat casa, toate fişierele de securitate ale băncii erau în casa mea.
Когато горя къщата ми кодовете за сигнализация на банките бяха в мен.

O modalitate pentru a vă asigura de securitate ale activelor dumneavoastră personale în active de afaceri este prin active Protecţia planificare.
Един от начините да се уверите на сигурността на личните си активи в бизнес активи е чрез актив защита планиране.

Acesta poate cauza dauna uriașe sistemelor de securitate ale dispozitivelor și ale rețelelor
То може да нанесе непоправими щети на сигурността на устройства и мрежи

Standardele de securitate ale UE trebuie să îndeplinească cerințele stabilite de Organizația Aviației Civile Internaționale.
Стандартите по сигурността на ЕС трябва да отговарят на изискванията, определени от Международната организация за гражданска авиация.

Compania Microsoft nu este responsabilă de practicile de confidențialitate sau de securitate ale clienților noștri, care pot fi diferite de cele exprimate în acest angajament de respectare a confidențialității.
Microsoft не носи отговорност относно практиките за поверителност или защита на нашите клиенти, които може да се различават от изложените в настоящата декларация за поверителност.

Nu ne asumăm răspunderea pentru practicile de confidențialitate sau de securitate ale comercianților sau ale altor terțe părți cărora le comunicați direct informațiile dvs. cu caracter personal.
Не носим отговорност за практиките за поверителност или сигурност на търговците или други трети страни, с които избирате да споделяте директно личната си информация.

Actiunea intreprinsa de vasul american submineaza suveranitatea si interesele de securitate ale Chinei", a spus purtatorul de cuvant al Ministerului de Externe, Lu Kang.
Действията на кораба на САЩ подкопават суверенитета и интересите в сигурността на Китай.“, заяви говорителят на китайското МВнР Рен Гуокян.

Una dintre cele mai mari vulnerabilități de securitate ale dispozitivului dvs. poate fi constituită de aplicațiile pe care le instalați.
Едно от най-уязвимите места в сигурността на устройството ви могат да бъдат приложенията, които инсталирате на него.

Protecția aeronavei și controale sau examinări de securitate ale aeronavei înainte de plecare în scopul de a se asigura
Защита и проверки на сигурността на въздухоплавателните средства или претърсвания преди излитане,

(3) Atestările în materie de securitate ale experților independenți sunt validate de statele membre respective.
Надеждността на назначените независими експерти с оглед на сигурността се удостоверява от съответната държава членка.

Aceste simulări arată că vulnerabilitățile de securitate ale dispozitivelor medicale ar putea fi letale pentru pacienți.
Тези симулации показват, че уязвимостта на сигурността в медицинските изделия може да бъде смъртоносна за пациентите.

În plus, se aplică standardele ridicate de securitate ale platformei Google
В допълнение към това важат и високите стандарти на сигурност на платформата на Google

În consecință, trebuie remarcat faptul că rezultatele și de securitate ale trenbolon pentru utilizare umană sunt teoretizate de cercetări animale.
Поради тази причина трябва да се отбележи, че въздействието и безопасността и сигурността на тренболон за хуманна употреба се екстраполират от животински изследвания.

a indivizibilității drepturilor omului sunt pietrele de temelie ale politicilor externe și de securitate ale UE;
неделимостта на правата на човека са крайъгълни камъни на външната политика и политиката на сигурност на ЕС;

Multe explozii bazate pe cookie se bazează pe exploatarea deficiențelor de securitate ale browserelor mai vechi.
Многобройните базирани на бисквитки експлойти се основават на използването на недостатъци в сигурността на по-старите браузъри.

Pentru nivelul de asigurare substanțial, evaluarea se orientează cel puțin după verificarea conformității funcționalităților de securitate ale produsului, procesului
За значителното ниво на обезпеченост оценяването се ръководи най-малкото от проверка на съответствието на функциите по сигурността на продукта, процеса