DE TOT FELUL - превод на Български

• от всякакъв вид
• от всякакви
• на всякакви
• от всевъзможни
• за всякакви
• от различни
• най-различни
• от всякаква

Примери за използване на De tot felul на Румънски и техните преводи на Български

Desigur, asta a provocat reacții de tot felul.
Естествено това води до ответни реакции от всякакъв характер.

Zakopane este un centru major al sporturilor de iarnă de tot felul.
Закопане е център на зимни спортове от всякакъв род.

Fiecare centimetru de stâncă e acoperit cu nevertebrate de tot felul.
Всеки сантиметър скала е покрит с безгръбначни от някакъв вид.

Recompensele de Anul Nou în magazinele online sunt reprezentate de tot felul de coduri promoționale.
Новогодишните отстъпки в онлайн магазините са представени с всякакви промоционални кодове.

Datele tricorderului, radiaţii de tot felul.
Отчитанията на трикодера… радиационни отклонения от някакъв вид.

De asemenea, păstrăm amintiri ale vieții noastre care implică experiențe de tot felul.
Също така съхраняваме спомени от живота си, които предполагат всякакви видове преживявания.

Citim pe tricorder radiatii de tot felul.
Отчитанията на трикодера… радиационни отклонения от някакъв вид.

Armuri și arme de tot felul.
Хладни оръжия от всякакви видове.

Şi erau plini de jargoane de tot felul.
И те употребяваха обширно всякакви видове жаргон.

sunt colecţionari cinstiţi de antichităţi… de tot felul.
са честни колекционери на антики. Всеки един.

Doamne, nu pot trăi cu frică și îngrijorare de tot felul.
Боже, не мога да живея със страх и всякакви видове тревоги.

plin de strigatele micilor negustori de tot felul si de toate cele, un fel de muzica a nevoii de a trai.
изпълнен с виковете на дребните продавачи от всякакъв вид и на всякакви неща, своеобразен вид музика на необходимостта за живот.

absorbţia începe de tot felul de substanţe nutritive,
абсорбция започва от всякакъв вид на хранителни вещества,

Mai întâi de toate, trunchiurile copacilor sunt curățate de tot felul de ciuperci, apoi coaja este tratată cu o soluție calcaroasă.
На първо място, стволовете на дърветата се почистват от всякакви гъби, а след това кората се обработва с варовиков разтвор.

De exemplu, iubitorii de tot felul de amestecuri de deserturi pot să acorde atenție produselor de ceață cosmice,
Например, любителите на всякакви десертни смеси могат да обърнат внимание на продуктите на космическата мъгла,

Expunerea la lumină în bandă largă ajută la scăparea de pigmentare de tot felul(pistrui, cloasmă,
Излагането на широколентова светлина помага да се отървете от пигментацията от всякакъв вид(лунички, хлоазма,

Sunt interesat de tot felul de lucruri, aproape tot ce misca,
Интересувам се от всякакви неща- почти всичко, което се движи,

Si-a petrecut întreaga viată încercând să mă protejeze, de tot felul de imaginatii halucinante, iar eu m-am evaporat în aer.
През целия ми живот той се старае се да ме пази от всевъзможни, несъществуващи ужаси задушавайки ме по този начин.

previne formarea de tot felul de lovituri si defecte ale pielii de etiologie virală.
предотвратява образуването на всякакви неравности и кожни дефекти на вирусна етиология.

Herbal Tea nu numai că funcționează eficient împotriva paraziților de tot felul, dar are, de asemenea, un efect pozitiv asupra sistemului imunitar
Herbal Tea не само работи ефективно срещу паразити от всякакъв вид, но също така има положителен ефект върху имунната система