DE UN PRODUCĂTOR - превод на Български

• от производител
• продуцент
• от производителя

Примери за използване на De un producător на Румънски и техните преводи на Български

este produs de un producător de suplimente bine respectat.
се произвежда от добре уважаван производител на добавки.

Un„reprezentant unic" stabilit în UE și desemnat de un producător, formulator sau fabricant de articole stabilit în afara UE pentru a îndeplini obligațiile de înregistrare care în mod normal ar reveni importatorilor.
Изключителен представител", установен в ЕС и определен от производител, формулатор или производител на изделие, установен извън ЕС, да изпълнява задълженията по регистрацията на вносителите.

Un„reprezentant unic" stabilit în UE și desemnat de un producător, formulator sau fabricant de articole stabilit în afara UE pentru a îndeplini obligațiile de înregistrare care în mod normal ar reveni importatorilor.
Изключителни представители“, установени в ЕС и определени от производител, формулатор или производител на изделие, установени извън ЕС като лица, които да изпълняват задълженията по регистрацията на вносителите вж.

Reprezentantul autorizat desemnat de un producător poate fi un importator
Упълномощеният представител, определен от производителя, може да бъде вносител

o garanție este un angajament temporar acordat de un producător sau de un vânzător și pentru care se angajează să repare gratuit,
гаранцията е временно задължение, дадено от производител или продавач и за което той се задължава да поправи,

Rolul standardelor armonizate în ceea ce privește respectarea cerințelor esențiale aplicabile identificate de un producător- o filozofie generică pentru cazurile în care un producător trebuie să identifice cerințele esențiale aplicabile.
Роля на хармонизираните стандарти за спазване на приложимите съществени изисквания, определени от производителя- обща логика за случаите, когато производителят трябва да определи приложимите съществени изисквания.

Aceasta înseamnă că sunt fie echipamente electrice noi fabricate de un producător stabilit în Uniune,
Това са нови електрически съоръжения, произведени от производител, установен в Съюза,

o persoană fizică sau juridică stabilită în cadrul Comunităţii şi care este autorizată,"> în scris, de un producător, să acţioneze în numele său pentru îndeplinirea lucrărilor specifice în înţelesul prezentei directive;
писмено упълномощено от производителя да действа от негово име за специфичните цели по смисъла на настоящата директива;

fabricate de un producător stabilit în Uniune,
произведени от производител, установен в Съюза,

Prelucrare iniţială" înseamnă transformarea tutunului brut livrat de un producător într-un produs stabil,
Първа преработка" означава преработката на суров тютюн, доставен от производител като стабилен продукт,

În cazul în care prețurile interne ale unui anumit tip de produs vândut de un producător exportator nu au putut fi folosite pentru a stabili valoarea normală, a fost necesară aplicarea unei alte metode.
Когато цените на вътрешния пазар за даден вид на продукта, продаден от определен производител износител, не могат да се използват за установяване на нормалната стойност, следва да се използва друг метод.

Pe lângă faptul că este o ţară de tranzit, Bulgaria este de asemenea un producător de droguri ilicite, în special de stimulanţi de tipul amfetaminei,
Освен че е транзитна страна България също е и производител на незаконна дрога особено на стимуланти от вида на амфетамините,

Creșterea substanțială a gradului de utilizare a capacității de producție înregistrată de un producător a fost consecința reînceperii operațiunilor după întreruperea menționată în considerentul 71 din regulamentul provizoriu.
Значителното нарастване на използването на капацитета от страна на един производител е било в резултат на възобновяването на дейността след преустановяването, посочено в съображение 71 от регламента за временните мерки.

scrieți o scurtă informație despre industria în care angajatorul este specializat, de exemplu un producător de oțel sau un distribuitor de telefoane mobile.
напишете кратка информация за индустрията, в която работодателят е специализиран, например производител на стомана или дистрибутор на мобилни телефони.

fabricat de un producător bine-cunoscut și fabricat din sticlă mată.
и извести производител, изработени от матирано стъкло.

de echivalent lapte fie livrată de un producător, fie achiziționată de o întreprindere de prelucrare a laptelui, conform formulei alese de stat,
млечен еквивалент, доставено от производител или закупено от мандра през референтната година съгласно избрания от държаватачленка метод,

Procedura de aprobare a unei substanțe active începe cu o cerere depusă de un producător de PPP sau de o societate de produse chimice la autoritățile competente din oricare dintre cele 28 de state membre,
Процедурата за одобрение на дадено активно вещество започва със заявление, подадено от производител на ПРЗ или от дружество за производство на химикали до компетентните органи в някоя от 28-те държави членки,

cantităţile vândute de un producător sau de o organizaţie de producători depăşesc cantitatea eligibilă atribuită pentru respectiva campanie
че продадените от производителя или организацията на производители количества надхвърлят количествата, определени за този производител

Autoevaluare a conformității” înseamnă o acțiune desfășurată de un producător sau de un furnizor de produse TIC,
Самооценяване на съответствието“ означава действие, извършвано от производител или доставчик на ИКТ продукти,

Lot" înseamnă o parte sau întreg tutunul a cărui livrare a fost efectuată de un producător, divizat pentru a forma una sau mai multe părţi distincte după gradul calităţii,
Партида", е част или всичкия тютюн, предмет на доставка от производителя, разделен на една или няколко отделни части според качеството, поотделно или не, с определено тегло