FURNIZATE DE PRODUCĂTOR - превод на Български

• предоставени от производителя
• доставени от производителя
• предоставят от производителя
• предоставена от производителя
• предоставената от производителя

Примери за използване на Furnizate de producător на Румънски и техните преводи на Български

Vă rog, respectă instrucțiunile de utilizare, furnizate de producător în ambalajul produsului!
Моля те, спазват инструкциите за употреба, предоставен от производителя в опаковката на продукта!

Plăcile termice industriale sunt furnizate de producător fără nici un strat de acoperire, oferind posibilitatea de a aplica lacuri și uleiuri speciale la gustul dumneavoastră.
Инженерните термични плоскости се доставят от производителя без покритие, което дава възможност за нанасяне на лакове и специални масла по ваш вкус.

ar trebui să respecte ghidul de direcția de dozare și, de asemenea, furnizate de producător.
трябва да се придържате към дозировката и също насока преглед, предложена от производителя.

să înțelegeți instrucțiunile de utilizare furnizate de producător.
разбирате инструкциите за употреба, дадени от производителя.

grosimea căptușelii din lemn sunt cele furnizate de producător.
дебелината на дървената облицовка е това, което се предоставя от производителя.

Nivelul laserului trebuie să aibă o precizie care să îndeplinească toate caracteristicile furnizate de producător.
Лазерното ниво трябва да има точност, която да отговаря на всички характеристики, които се предоставят от производителя.

Instrucțiunile furnizate de producător împreună cu EIP destinate intervențiilor în situații foarte periculoase trebuie să includă,
Инструкциите, предоставени от производителя с ЛПС за намеса при много опасни ситуации, трябва да включват в частност данни,

Aceste date sunt furnizate de producător pentru fiecare treaptă de viteză n(n= 1,
Тези данни се предоставят от производителя за всяка предавка n(n= 1, 2,…, g)

(h)"scop propus" reprezintă utilizarea destinată dispozitivului conform datelor furnizate de producător pe eticheta acestuia, în instrucţiunile de folosire şi/sau materialele promoţionale;
Предвидено предназначение" означава предназначението, за която изделието е предвидено съгласно данните, предоставени от производителя върху етикета, в указанията за употреба и/или в рекламните материали;

pentru care acesta este adecvat în conformitate cu datele furnizate de producător în instrucţiuni;
за която то е подходящо, в съответствие с данните, предоставени от производителя в инструкциите;

Conform informațiilor furnizate de producător, îmbunătățirea mobilității articulare
Според информацията, предоставена от производителя, подобрява подвижността на ставите

plus toate accesoriile și documentele furnizate de producător.
плюс всички принадлежности и документи, предоставени от производителя.

putem verifica informațiile furnizate de producător în opiniile persoanelor care au verificat capacitățile acestui produs pe propria piele.
можем да се провери информацията, предоставена от производителя в мненията на хора, които са извършили проверка на възможностите на този продукт в собствената си кожа.

Autoritatea competentă prevăzută în art. 9 verifică exactitatea informaţiilor furnizate de producător şi calculează nivelul indemnizaţiei în funcţie de cantitatea
Компетентният орган, посочен в член 9, проверява точността на предоставената от производителя информация и изчислява размера на обезщетенията въз основа на количеството

în instrucțiunile furnizate de producător, în cazul în care declarația de conformitate UE însoțește EIP.
л, не трябва да се съдържа в инструкциите, предоставени от производителя, ако ЛПС се придружава от ЕС декларация за съответствие.

la dispoziție pe piață, orice inadecvare a informațiilor furnizate de producător și orice efect secundar neașteptat și nedorit;
всяко несъответствие в предоставената от производителя информация, както и всеки неочакван нежелан страничен ефект;

este important să verificați dacă toate instrumentele furnizate de producător, inclusiv echipamentul de schimbare a anvelopei,
е важно да проверите дали всички предоставени от производителя инструменти, включително оборудването за смяна на гуми,

inadecvarea informațiilor furnizate de producător;
грешки при употребата или несъответствие в предоставената от производителя информация;

Scop propus” înseamnă utilizarea propusă pentru un dispozitiv conform informațiilor furnizate de producător pe etichetă, în instrucțiunile de utilizare
Предназначение“ означава употребата, за която е предназначено дадено изделие съгласно предоставените от производителя данни върху етикета,

datorită descrierii detaliate furnizate de producător și simplității produsului în ansamblu.
благодарение на подробното описание, предоставено от производителя, и простотата на продукта като цяло. Ling Fluent може да се носи по всяко време.