FURNIZATE DE - превод на Български

• предоставени от
• предоставяни от
• осигурени от
• представени от
• доставени от
• доставят от
• предлагани от
• осигуряват от
• дадени от
• предвидена от

Примери за използване на Furnizate de на Румънски и техните преводи на Български

Peste 90% din informațiile primite din exterior sunt furnizate de ochi.
В крайна сметка повече от 90% от информацията, получена отвън, се осигурява от очите.

Servicii medicale spitalicești, mai sunt furnizate de.
Останалата извънболнична медицинска помощ се осигурява от.

O parte din informațiile disponibile pe site sunt furnizate de o terță parte.
Част от наличната информация на Сайта се предоставя от трета страна.

informaţiile sunt furnizate de ECHA per se.
в който е представена от ECHA.

Indienii foarte se bazează pe informațiile furnizate de efecte vizuale şi imprimare.
Индианци силно разчитат на информацията, дадена от печат и визуални ефекти.

Sunteţi mulţumit de calitatea produselor furnizate de firma noastră?
Удовлетворява ли Ви качеството на предлаганите от нас стоки?

În îndeplinirea atribuțiilor menționate la articolul 4, acestea urmează instrucțiunile furnizate de BCE.
При изпълнението на задачите си по член 4 те следват дадените от ЕЦБ инструкции.

Sunt adesea legate de funcționalitățile site-ului web furnizate de aceste companii.
Те често са свързани с функция на уебсайт, осигурена от съответната компания.

Majoritatea modelelor LED benzi furnizate de producător într-o lungime bobina de 5 m.
Повечето модели LED ленти се доставят от производителя в 5-метрова бобина.

Informații furnizate de statul de executare.
Информация, която се предоставя от изпълняващата държава.

Informaţiilor furnizate de terţe părţi;
Информация, която се предоставя от трети лица;

Respectați întotdeauna orientările de utilizare furnizate de producător pe orice supliment ati cumparat.
Винаги следвайте тези за използване на предоставените от производителя на всяка добавка закупите.

Drivelan Ultra se bazează pe procese ingenioase, furnizate de componente.
Drivelan Ultra основава на гениални процеси, които се доставят от компонентите.

Informații furnizate de statele membre Informații furnizate de statele membre participante.
Информация за държавите членки Информацията се предоставя от страна на участващите държави членки.

Produsul se bazează pe mecanisme biologice furnizate de componentele individuale.
Продуктът се основава на биологични механизми, които се доставят от отделните компоненти.

Motoarele de căutare utilizează metadatele documentului HTML furnizate de tagurile Meta laevaluați satisfacția.
Търсачките използват метаданни на HTML документа, както е предоставен от мета таговетеоценете удовлетворението.

Idei de cadouri sunt, de asemenea, furnizate de site-ul.
Идеи за подаръци и предоставени на сайта.

Serviciile juridice și de alt tip furnizate de notari includ.
Правните и други услуги, които се предоставят от нотариуси, включват.

Nu purtați perioada de citire în informațiile furnizate de fiecare buton posibil.
Той не приема реда за четене на информация, която се предоставя от всички възможни бутони.

transport furnizate de restaurant Hop Foo.
транспортът е предоставен от ресторан Хоп Фоос.