DECÂT TINE - превод на Български

• от теб
• от вас
• отколкото ти
• от тебе
• отколкото вие
• отколкото сте
• отколкото теб
• отколкото си
• от твоята
• отколкото ви
• от твоя
• от мен
• от твоите
• в сравнение с теб

Примери за използване на Decât tine на Румънски и техните преводи на Български

Cred că are o rană mai dificilă decât tine, șerifule.
Аз мисля че неговата рана е по интересна от твоята, шерифе.

Ceci îl iubeşte pe Shivrang. Ştiu asta pentru că o cunosc mai bine decât tine.
Сиси обича Шивранг-- знам го защото я познавам по-добре отколкото ти.

Poate că cer mai puţin de la ea decât tine.
Сигурно искам от него по-малко отколкото вие.

Femeie infertilitate- care provoaca infertilitate la femei decât tine?
Безплодие при жените- че причинява безплодие при жените, отколкото ви е?

Este într-adevăr mai mult pentru mine decât tine.
Това е наистина повече за мен, отколкото сте.

Cred că avem mai multe în comun decât tine.
Мисля, че имаме повече общи неща, отколкото си.

Sunt mai bronzată decât tine.
Тенът ми е по-тъмен от твоя.

În realitate suntem mult mai creştini şi ortodocşi decât tine.
Че ние сме повече християни и православни от тебе.

L-am creºte pe bãiat mult mai bine decât tine ºi nebuna de maicã-ta.
Ще го отгледаме много по-добре, отколкото теб и лудата ти майка.

Ryan şi Esposito au o maşină mai bună decât tine.
Раян и Еспосито имат по-добра кола от твоята.

Pentru ea, Eli e mai real decât tine sau mine.
Че Илай за нея е по-истински, отколкото ти или аз.

Înţelegi că probabil mă am mai bine cu poliţiştii decât tine.
Знаете ли, че може да съм по-близък с ченгетата отколкото вие.

Și ea este, probabil, mai supărată decât tine.
И тя вероятно е по-разстроена от това, отколкото си.

Da, sunt mai Marțian decât tine, Hilly.
Да, аз съм по-марсианец, отколкото сте, Хили.

Se pare că tocmai ai fost jucat de cineva mai bun decât tine.
Звучи, сякаш си изигран, от някой с по- добър от твоя.

Sunt mai bătrână cu 1300 de ani decât tine.
Аз съм 1300 години по голяма от тебе.

Eu sunt mai puțin decât tine.
Ти си нещо повече от мен.

Nu sunt mai poponar decât tine!
Не повече педал, отколкото теб!

Eu risc o pedeapsă mai mare decât tine.
Чака ме по-дълга присъда от твоята.

Să vedem, Daca am împușcat încă mai bine decât tine.
Нека да видим, ако съм още по-голям шанс, отколкото сте.