DECADA - превод на Български

• десетилетие
• декада
• десетилетието

Примери за използване на Decada на Румънски и техните преводи на Български

care este media pentru decada cuprinsă între 1999 și 2008.
колкото е бил средно за десетилетието между 1999 г. и 2008 г.

a petrecut ultima decada urmarind aceasta balanta de tersiune rasucindu-se inainte si inapoi,
е прекарал последното десетилетие наблюдавайки как тези торсионни везни се въртят напред-назад, надявайки се на доказателство,

Joc King of Fighters cont pentru a treia decada, astfel încât părinții să se joace cu copiii lor, spunându-le despre ceea ce au fost jocurile din copilărie.
Game Кралят на Бойци играчи заемат третото десетилетие, което означава, че поколението на бащите смело, може да играе с децата си, като споделя своите впечатления от игрите, които те играят отново в детството си.

returneaza aproape intreaga decada de viata pierduta prin fumatulcontinuu” a spus cercetatorul dr.
връща почти цяло десетилетие изгубен живот от постоянното пушене", заяви ръководителят на изследването Прабхат Джха от университета в Торонто.

Daca vei veni in Samos, vinerea aceasta atunci povestea celui mai mare scandal din ultima decada si toate probele acestei povesti vor fi ale tale.
Ако пристигнеш в Самос, този петък ще получиш… информация за история, която ще е най-големият скандал… на последното десетилетие. И всички доказателства, свързани с историята могат да бъдат твои.

cumperi un spa de la o companie cu decada de experiență și un….
купувате спа център от компания с десетилетие опит и….

Parlamentul intenționează să îmbunătățească propunerea Comisiei în vederea creării unui cadru solid și coerent pentru decada următoare, garantând compatibilitatea dintre disciplina fiscală
Парламентът възнамерява да подобри предложението на Комисията с цел да се създаде по-здрава и последователна рамка за идното десетилетие, която да гарантира съгласуваност между фискалната дисциплина

de miliarde de euro, și au crescut cu 125% in ultima decada.
е нараснал със 125% през последното десетилетие.

cu guvernele est-europene au lansat"Decada de Incluziune a Romilor" cu scopul de a pune în evidenţă necesitatea de integrare a romilor.
Източна Европа стартираха"Десетилетието на ромското включване" с цел да се подчертае необходимостта от интегриране на ромите.

Valletta privind îmbunătățirea siguranței rutiere, publicată de către Președinția malteză la 29 martie 2017, să includă în noua sa strategie de siguranță rutieră pentru decada 2020-2030 noi obiective de reducere la jumătate a numărului de vătămări grave în trafic în UE;
издадена от Малтийското председателство на 29 март 2017 г., да включи нови цели за намаляване наполовина на броя на тежко ранените по пътищата на ЕС в новата си стратегия за безопасност по пътищата за десетилетието 2020- 2030 г.;

și au descoperit că numărul cel mai mare, decada cea mai importantă,
списък с големите нововъведения, и са открили, че най-големият брой, най-невероятното десетилетие за фундаментални нововъведения,

decada în care cadrul în care ne conectăm cu alți oameni a fost construit, decada asta va fi decada în care cadrul jocurilor e construit,
с която се свързваме с други хора беше построена, следващото десетилетие ще бъде декадата, когато игровата структура е изградена,

decada în care cadrul în care ne conectăm cu alți oameni a fost construit, decada asta va fi decada în care cadrul jocurilor e construit,
с която се свързваме с други хора беше построена, следващото десетилетие ще бъде декадата, когато игровата структура е изградена,

Decadei Internationale Populatiilor Autohton.
Международната Десетилетие ромското.

Ia înapoi decadele pierdute pe care le-ați petrecut într-o carieră greșită.
Поемете изгубените десетилетия, които сте прекарали в грешната кариера.

Aceste decade ne dau o multime de lucruri interesante!
Това десетилетие може да ни предложи много интересни неща!

În cea de-a doua decadă, nu ar trebui să-ți asumi riscuri financiare.
През втората декада на месеца не се страхувайте да поемате риск.

Următoarele decade au devenit o epocă de încercări disperate de a demonstra neo-darwinismul.
Следващото десетилетие щеше да се превърне в ера на безнадеждните опити да се докаже неодарвинизмът.

Inflaţia, problema ultimei decade, scade în mod decisiv.
Инфлацията, този бич на миналото десетилетие, намалява решително.

Vă e uşor dacă te gândeşti la decadă, adică 10 ani.
Може би разпознавате това от декада, 10 години.