DECESUL LUI - превод на Български

• смъртта на

Примери за използване на Decesul lui на Румънски и техните преводи на Български

Și-a început cariera în cadrul brandului în 1983, la un deceniu după decesul lui Coco Chanel.
Той започва да работи за тях през 1983 г., десетилетие след смъртта на Коко Шанел.

Și-a început cariera în cadrul brandului în 1983, la un deceniu după decesul lui Coco Chanel.
Лагерфелд започва дългогодишната си кариера в Chanel през 1983 г., десетилетие след смъртта на Коко Шанел.

Și-a început cariera în cadrul brandului în 1983, la un deceniu după decesul lui Coco Chanel.
Започва дългата си кариера в„Шанел” през 1983 г.- десетилетие след смъртта на Коко Шанел.

programate după decesul lui Boris Trajkovski în accidentul aviatic din februarie.
които бяха обявени след смъртта на Борис Трайковски в самолетната катастрофа през февруари.

Conform tradiției, s-a născut« la cinci ani după decesul lui Otton III »la Ravenna,
Съгласно поверието той е роден пет години след смъртта на Ото III в благородническо,

Conform tradiției, s-a născut« la cinci ani după decesul lui Otton III »la Ravenna,
Съгласно поверието той е роден пет години след смъртта на Отон III в благородническо,

Cu mare tristeţe anunţăm decesul lui Paris Carver,
С голяма печал съобщаваме за смъртта на Парис Карвър,

După decesul lui Kim Jong Il… iniţiativa armată pentru politica de a rămâne singuri s-a fortificat.
След смъртта на Ким Чонг Ил хардлайнерите в автономната политика станаха по-агресивни.

FC Barcelona este intristata de decesul lui Josep Lluis Nunez,
ФК Барселона с тъга ви съобщава за смъртта на Хосеп Луис Нунес,

Ramane de vazut daca decesul lui Fidel Castro va provoca schimbari importante in politica din Cuba.
Остава да разберем дали неговата смърт ще предизвика важни промени в управлението на Куба.

Dupa decesul lui Cromwell Corbet a fost spânzurat, iar castelul a revenit familiei Talbots.
Корбът е обесен след смъртта на Кромуел и замъкът се връща в ръцете на Талбът.

Decesul lui George Michael rămâne un mister și va fi tratat în continuare ca inexplicabil, însă nu suspect.
Смъртта на Джордж Майкъл все още се възприема като неочаквана, но не подозрителна.

După decesul lui Tito în 1980, sistemul slăbit al guvernului federal a fost lăsat să facă față provocărilor economice și politice.
След смъртта му през 1980 г., отслабната система на федералното правителство се оказва неспособна да се справи с нарастващите икономическите и политически предизвикателства.

Kremlinul anunţase la începutul lunii ianuarie decesul lui Igor Sergun,
Кремъл съобщи за кончината на Игор Сергун на 3 януари, без да посочи

După decesul lui Patriarhului Pimen în 1990, Alexei a fost ales să devină noul Patriarh al Bisericii Ortodoxe Ruse.
След смъртта на патриарх Пимен I през 1990 Алексий е избран за новия предстоятел на Руската православна църква.

Este anunţat decesul lui Raymond Barre, fost prim-ministru al Franţei în perioada 1976-1981
Съобщава се за смъртта на Реймон Бар- бивш министър-председател на Франция от 1976 г. до 1981 г.

În discursul ţinut la înmormântare de comisarul pentru securitate şi politică externă al UE, Javier Solana, acesta a declarat că decesul lui Rugova reprezintă o mare pierdere.
В словото си на погребението върховният представител на ЕС по въпросите на външната политика Хавиер Солана каза, че смъртта на Ругова е тежка загуба.

Ea pretinde că dvs si ea ati cauzat decesul lui prin împiedicarea medicatiei.
Тя твърди, че вие и тя сте причинили смъртта му, като не сте му дали лекарства.

Tatal lui a fost decanul facultatii si, dupa decesul lui, loc.
Баща му е бил управител на града, а след смъртта му на този пост застава и….

Imediat ce spitalul va fi înştiinţat de decesul lui Sullivan, voi dezactiva cardul.
Няма защо да се тревожиш за това. Веднага щом уведомиха болницата за смъртта на Съливан, деактивирах картата му за достъп.