DECOCȚII - превод на Български

• отвари
• бульони
• отварки
• отвара

Примери за използване на Decocții на Румънски и техните преводи на Български

ei folosesc și decocții de diferite ierburi,
използвайте също отвари от различни билки,

Plantele medicinale(decocții din mușețel, tren),
Билките(отвари от лайка, влак),

În plus, atunci când luați decocții și infuzii pe bază de plante este o dozare importantă,
В допълнение, когато се вземат билкови отвари и инфузии е важна доза, особено готвене,

Decocții de materii prime vegetale pentru uz local sub formă de tăvi,
Отвари от растителни суровини за локално приложение под формата на тави,

Recenzii recomandă utilizarea pentru tratamentul hemoroizilor decocții și perfuzii de ierburi pentru băi și microclișteri.
Отзивите препоръчват използването за лечение на отвари от хемороиди и билкови настойки за вани и микроклистери.

frunze de dafin, decocții de plante antiinflamatoare.
дафинови листа, отвари от противовъзпалителни растения.

Pentru clătire, se recomandă să utilizați decocții de plante(urzica, de exemplu).
За изплакване се препоръчва използването на отвари от билки(коприва, например).

furatsilinom, decocții de plante medicinale.
фурацилин, отвари от лечебни билки.

Garglingul cu inflamație cu decocții și infuzii pe bază de plante vă va ajuta într-un timp record pentru a elimina roșeața mucoasei și a scăpa de durere.
Изплакване на гърлото с възпаление с билкови отвари и инфузии ще ви помогне в рекордно време, за да премахнете зачервяването на лигавицата и да се отървете от болката.

adică decocții de mușețel, scoarță de stejar
т. е. отвари от лайка, дъбова кора

În prezent, există multe modalități de a pregăti decocții și tincturi la domiciliu,
Понастоящем има много начини за приготвяне на отвари и тинктури в дома,

cafea neagră fără zahăr, decocții de șolduri trandafiri,
черно кафе без захар, отвари от рози бебета,

Clătirea lor cu decocții promovează eliminarea puroiului,
Изплакването им с отлепвания насърчава отстраняването на гной,

din care se prepară perfuzii și decocții.
от които се приготвят инфузии и отвари.

Este posibil ca întărirea generală a corpului să ia în decocții în interiorul diferitelor plante medicinale.
Възможно е общото укрепване на тялото да поеме в бультите на различни лечебни растения.

Kissels, alte băuturi cu structură mucoasă(ovăz, decocții de orz).
Кисели, други напитки със слизеста структура(овесени ядки, отвари от ечемик).

În primul rând, este destul de dificil să se determine doza de ingrediente active din ierburile folosite pentru a face decocții, tincturi și tincturi.
Първо, е доста трудно да се определи дозата на активните съставки в билките, използвани за отвари, тинктури и тинктури.

romazulan, decocții de ierburi.
ромазулан, отвари от билки.

care sunt utilizate pentru a prepara decocții, sucuri sau alte forme de droguri.
които се използват за приготвяне на отвари, сокове или други форми на наркотици.

Tratamentul medicamentos al gastritei cronice nu exclude posibilitatea de a lua infuzii de ierburi, decocții.
Лечението на наркотици от хроничен гастрит не изключва възможността за вземане на инфузии от билки, отвари.