DECOCTĂRI - превод на Български

• отвари
• бульони
• отвара

Примери за използване на Decoctări на Румънски и техните преводи на Български

În plus, în farmacie puteți cumpăra flori de plante folosite pentru perfuzii și decoctări.
В допълнение, в аптеката можете да си купите цветя на растението, използвани за приготвяне на инфузии и отвари.

Între mese este mai bine să folosiți în plus componente care măresc pofta de mâncare- cocktailuri, decoctări sau legume proaspete.
Между храненията по-добре да вземе допълнителни компоненти, които повишават апетита- коктейли, чай или пресни зеленчуци.

utiliza perfuzii și decoctări.
използвате инфузии и отвари.

infuzii, decoctări.
инфузии, отвари.

În plus, în farmacie puteți cumpăra flori de plante folosite pentru perfuzii și decoctări.
Освен това в аптеката можете да купите цветя от растения, използвани за напълване и отвари.

Din conuri de pin face tincturi medicinale(insistă conuri pe vodcă), decoctări, gem și chiar vin.
От борови шишарки правят лечебни тинктури(настояват за конуси на водка), отвари, конфитюри и дори вино.

este bine să beți o mulțime de ceai cu gem de zmeură, decoctări de frunze crimson
е добре да пиете много чай с конфитюр от малина, отвари от червени листа

utiliza perfuzii și decoctări.
използвате инфузии и отвари.

este necesar să luați medicamente și decoctări din acesta cu o atenție deosebită,
е необходимо да приемате лекарства и отвари от него с изключителна предпазливост,

Dacă în cursul tratamentului utilizați decoctări, extracte din plante
Ако в хода на лечението използвате отвари, билкови екстракти

După finalizarea curățării organelor, se recomandă consolidarea sistemului imunitar cu decoctări de plante medicinale
След приключване на почистването на органите се препоръчва да се засили имунната система с бульони от лечебни билки

Pentru infuzii și decoctări pe bază de plante nu dăunează sănătății
За билкови настойки и отвари не вредят на здравето и помагат да се отървете от заболявания,

pot fi multi-componente(cu adăugarea de decoctări, infuzii de plante medicinale).
могат да бъдат много компонент(с добавяне на бульони, екстракти от лечебни растения).

Medicina tradițională recomandă combinarea produselor de exterior cu decoctări ale traumelor medicamentoase de administrare orală pentru a spori efectul pozitiv,
Традиционната медицина препоръчва комбиниране средства с външната лекарствен нараняване отвара орално използване за подобряване на положителните ефекти,

tratamentul cu orice infuzii, decoctări și alte remedii pe bază de plante este posibil cu o determinare precisă a cauzei deviației de la normă
всички настойки за лечение, отвари и други билкови лекарства възможни в състояние да определи произхода на отклонения от нормата,

tincturi și decoctări ajută la atenuarea semnificativă a stării generale a pacientului,
тинктури и отвара помагат значително да облекчат общото състояние на пациента,

va trebui să le ia în formă de diferite decoctări înăuntru.
той ще трябва да ги вземе под формата на различни отвари вътре.

sare și decoctări de plante.
сол и отвара от растения.

se pot acumula în coaja copacului, să aducă în timpul folosirii de tincturi și decoctări la persoana bolnavă nu beneficiază, ci rău.
могат да се натрупват в кората на дървото, да донесат по време на употребата на тинктури и отвари на болния, а не да се възползват, но вреди.

continuați să utilizați perfuzii și decoctări care zilnic zgomotează pereții capilare.
продължете ежедневно да използвате инфузии и отвари, които тонизират стените на капилярите.