DEDUSĂ - превод на Български

• приспадната
• приспада
• удържана
• изведен
• приспаднати
• приспаднато
• приспаднат
• удържа

Примери за използване на Dedusă на Румънски и техните преводи на Български

However, o viață va fi dedusă dacă nu pentru a finaliza un nivel.
Обаче, един живот ще бъде приспадната, ако не успее да завърши на ниво.

Valoarea justă a oricăror active ale planului este dedusă prin determinarea valorii recunoscute în bilanț în conformitate cu punctul 54.
Справедливата стойност на всички активи по плана се приспада при определянето на сумата, която се признава в счетоводния баланс съгласно параграф 54.

Aceasta este suma care va fi dedusă din soldul dvs. atunci când deschideți poziția.
Това е сумата, която ще бъде приспадната от баланса си, когато отворите позицията си.

Dacă optaţi pentru activarea unei închideri a serviciului, taxa pentru cont inactiv va fi dedusă din contul dvs. în conformitate cu secţiunea 11.2 de mai sus.
Ако активирате"Изключване на услугата", от сметката Ви ще бъде удържана такса за неактивност съгласно раздел 11. 2 по-горе.

această taxă va fi dedusă odată ce comenzi sunt eliberate.
тази такса ще бъдат приспаднати след като поръчките са освободени.

Amenda este dedusă automat din cardul de credit al infractorului,
Глобата се приспада автоматично от кредитната карта на нарушителя,

această taxă va fi dedusă din plata pentru comanda oficială.
тази такса ще бъде приспадната от плащането за официална поръчка.

Producția de energie din deșeurile municipale neregenerabile a fost dedusă din contribuția biomasei la încălzire
Производство на енергия от невъзобновяеми битови отпадъци е приспаднато от приноса на биомасата за отопление

Valoarea justă a oricăror active ale planului este dedusă prin determinarea valorii recunoscute în bilanț în conformitate cu punctul 54.
Справедливата стойност на всички активи на даден план се приспада при определянето на сумата, която се признава в отчетa за финансово състояние съгласно параграф 54.

Dimensiunile exterioare ale casetei umidificatorului(grosimea aproximativă a pereților va fi dedusă).
Размери на външната хумидор кутия(прибл. дебелина на стените ще бъде приспадната).

Aceasta înseamnă că orice altă despăgubire trebuie dedusă din despăgubirea acordată pentru prejudiciile de natură penală.
Това означава, че всяко друго обезщетение трябва да бъде приспаднато от обезщетението за щети от престъпление.

Această TVA impusă anterior poate fi dedusă din TVA plătibilă pentru tranzacțiile taxabile,
ДДС върху входящите ресурси може да бъде приспаднат от дължимия ДДС за облагаеми сделки,

Valoarea bursei este dedusă din taxa de școlarizare a programului
Стойността на стипендията се приспада от таксата за обучение на програмата

Orice sumă recuperată din altă sursă trebuie să fie dedusă din cuantumul despăgubirii.
Всяка сума, изплатена от друг източник, трябва да бъде приспадната от размера на обезщетението.

poate fi dedusă din orice sume plătite ulterior de către transportator în baza răspunderii acestuia cu privire la transportul aerian.
признание на отговорността и може да бъде приспаднато от всякакви последващи плащания, извършени въз основа на настоящия регламент.

Taxa va fi dedusă lunar din orice sold pozitiv din contul(conturile) de tranzacționare inactiv(e).
Таксата ще се удържа ежемесечно върху всяко положително салдо в неактивните търговски сметки.

Aceasta este dedusă lunar din salariile agenţilor
Тя се приспада месечно от заплатата на члена на персонала

la o sumă anuală suplimentară va fi dedusă în valoare de 150 de ruble.
срещу допълнително годишна сума ще бъде приспадната в размер на 150 рубли.

utilizarea captivă a producției de celule a fost dedusă atunci când s-a examinat situația și reprezentativitatea industriei din Uniune.
собственото потребление на произведените елементи е приспаднато при разглеждане на състоянието и представителността на промишлеността на Съюза.

Taxa pentru cazare- Aceasta este de obicei dedusă săptămȃnal şi apare pe fluturaşul de salariu.
Такса за квартира- тя обикновено се удържа седмично и следва да бъде посочена във фиша за заплатата.