УДЪРЖА - превод на Румънски

• ţine
• reţine
• deduce
• se ține
• reține
• ţin

Примери за използване на Удържа на Български и техните преводи на Румънски

Не удържа на думата си.
Nu s-a ținut de cuvânt.

Ще удържа обещанието, което ти дадох.
Îmi voi respecta promisiunea pe care ţi-am făcut-o.

Удържа на думата си.
S-a ţinut de cuvânt.

Удържа ме здраво на земята.
Mă tine pe pământ.

Не удържа на думата си.
Tu nu ții de cuvânt.

Удържа на думата си, аз също.
S-a ţinut de cuvânt, voi face la fel.

Той удържа вътрешните органи не по-зле от медицинския бандаж.
Ea deține organele interne nu este mai rău decât bandaj medical.

Удържа на думата си, Кафри.
Te-ai ţinut de cuvânt, Caffrey.

Ти не удържа на думата си.
Nu te-ai ţinut de cuvânt.

Дядо ми удържа на думата си.
Iar bunicul s-a ținut de cuvânt.

Армънд удържа на думата си.
Armand s-a ţinut de cuvânt.

И Нейт трябваше да го удържа, докато аз вляза в къщата.
Astfel Nate trebuit să-l frâneze până am ajuns în interiorul.

Рей удържа на обещанието си.
Ray s-a ţinut de cuvânt.

Не удържа на думата си заигра се със сестра ми.
Nu te-ai tinut de cuvant ca vei avea grija de sora mea.

И народът удържа на думата си.
Și poporul s-a ținut de cuvânt.

Удържа на думата си.
Te-ai ţinut de cuvânt.

Хитлер удържа думата си.
Hitler s-a ţinut de cuvânt.

Благодаря ти, че удържа на думата си.
Mersi că te-ai ţinut de cuvânt.

Добре, удържа на думата си.
În regulă. Te-ai ţinut de cuvânt.

Но Шарлот Юберт удържа на думата си.
Dar Charlotte Joubert s-a ţinut de cuvânt.