УДЪРЖА - превод на Английски

• keep
• hold
• deducted
• kept
• withheld
• holds
• charged
• deducts
• keeps
• held
• keeping
• withhold
• deduct
• holding
• withholds
• withholding
• charges

Примери за използване на Удържа на Български и техните преводи на Английски

Доларът удържа позиции.
The dollar holds positions.

Но в този случай от потребителя се удържа определена сума комисионна.
But in this case, a certain amount of commission is deducted from the user.

Тази такса се удържа.
This tax is withheld.

Трябва удържа на думата си.
I must keep my word.

Тръмп удържа на думата си.
Trump keeps his word.

Уилям удържа думата си.
William kept his word.

От кредитната карта не се удържа предплащане.
No prepayment will be charged on the credit card.

тъмна страна, и това удържа вселената цяла.
a dark side, and it holds the universe together.

(1) Дължимата такса се удържа от личните доходи на лицето.
(1) The due fee shall be deducted from the personal income of the person.

Така че аз… удържа някои документи.
So I… withheld certain documents.

Той наистина удържа обещанието си.
They really keep their promise.

А тя удържа още 3 години.
And she held on for another three years.

Нито един не удържа на думата си.
No-one keeps their word.

Аз ще удържа форта тук долу.
I will hold the fort down here.

Клеопатра удържа обещанието си към Нумеробис.
Cleopatra kept her promise to Edifis.

Сумата от картата на Клиента се удържа веднага след извършена успешна транзакция.
The amount of the Client's card is charged immediately after successful transaction.

Е, твърдението ми удържа.
Well, my adage holds.

Таксата е включена в цената на обратно изкупуване и не се удържа отделно.
The fee is included in the buy-back price and is not deducted separately.

А аз ще удържа на обещанието си.
I will keep my promise.

Баща ми удържа позицията си.
My dad held his position.