DEDUCTS - превод на Български

• удържа
• приспада
• приспадне

Примери за използване на Deducts на Английски и техните преводи на Български

It deducts from this rate of return the observed(benchmark) interest rate at the start of the period,
От тази норма на възвращаемост то изважда отправния лихвен процент в началото на отчетния период,

Google deducts your Google Ads costs from your bank account.
също като директен дебит), Google удържа разходите Ви в Google Ads от нея.

The Employer deducts the amount of individual donations indicated in the Agreement for payroll donation between the PLEDGE DONOR
Работодателят удържа ежемесечно от трудовото възнаграждение на ДАРИТЕЛЯ сумата на индивидуалните дарения, посочена в Съгласието

In determining the expected and actual return on plan assets, an entity deducts expected administration costs,
При определянето на очакваната и фактическата възвръщаемост на активите по плана за доходи на наетите лица предприятието приспада очакваните разходи за управление,

To make sure that your tax is properly dealt with from the start and that your employer deducts the right amount of tax from your pay you should do two things.
За да сте сигурни, че данъкът Ви е правилно удържан от самото начало и, че работодателят Ви удържа точната сума за данък от заплатата Ви, трябва да направите две неща.

Recovery The Member State leaves the expenditure in the programme until the unduly paid amount is recovered from the beneficiary and deducts it from the next payment claim once recovery has been carried out.
Събиране на вземания Държавата членка оставя разходите в програмата, докато неправомерно изплатената сума бъде възстановена от бенефициентите, и я приспада от следващата декларация за разходи след извършване на възстановяването.

the pay per click engine deducts the amount of your current bid from your account.
плати за клик двигател приспада сумата на текущия офертата си от профила си.

The National Accounts framework thus deducts imports from the estimates of national production
Така рамката на националните сметки изважда вноса от оценките за националното производство

It deducts from this rate of return the observed(benchmark)
То изважда от тази норма на възвръщаемост наблюдавания(отправен)

It deducts from this rate of return the observed(benchmark)
След това то изважда от тази норма на възвръщаемост лихвения процент,

In case of Agreement termination, Paysera from Client's money deducts amounts payable for Paysera Services provided to the Client,
В случай на прекратяване на Споразумението, Paysera удържа от сметката на Клиента суми, дължими за предоставените

Paysera deducts from the Account of the Client the money amounts payable for Paysera Services provided to the Client,
Paysera удържа от сметката на Клиента суми, дължими за предоставените на Клиента услуги от Paysera,

Each EU investment firm in such a group meets the requirements imposed in Articles 18 and 20 on an individual basis and at the same time deducts from its own funds any contingent liability in favour of investment firms, financial institutions,
Всеки инвестиционен посредник от ЕС в групата изпълнява на индивидуална основа изискванията на член 95 и същевременно приспада от елементите на своя базов собствен капитал от първи ред всяко условно задължение към инвестиционни посредници,

not with current year(see paragraph 60).• The Commission deducts“smoothing of investments netted out of EU funds for investments” in computing the government expenditure in the EB.
не с настоящата година(вж. точка 60).• Комисията приспада„изглаждането на стойността на инвестициите, удържана от средствата от ЕС за инвестиции“ при изчисляването на държавните разходи в ПР.

firstly the state pays in the beginning of the month this allowance and later deducts it from the received payments,
най-напред държавата плаща в началото на всеки месец тази помощ, а после я удържа от получените плащания,

insufficient evidence, deducts the amounts concerned from the cumulative financial corrections taken into account for the purposes of the calculation of the residual error rate.
недостатъчно доказателства приспада засегнатите суми от кумулативните финансови корекции, отчитани за целите на изчисляването на остатъчния процент грешки.

insufficient evidence, deducts the amounts concerned from the cumulative financial corrections taken into account for the purposes of the calculation of the residual error rate.
недостатъчни доказателства, приспада съответните суми от комулативните финансови корекции, отчетени за целите на изчисляването на процента остатъчни грешки.

The deposit is deducted from the final amount.
Депозитът се приспада от крайната сума.

The solidarity levy shall be deducted monthly at source;
Налогът за солидарност се приспада ежемесечно при източника;

The fee is deducted from the account at the current exchange rate.
Таксата се удържа от сметката съгласно текущия валутен курс.