REŢINE - превод на Български

• задържа
• запомни
• запазва
• запази
• да се задържа
• задръж
• задържи
• запомнете
• задръжте
• запомним
• запазим

Примери за използване на Reţine на Румънски и техните преводи на Български

Ce va reţine istoria.
Какво ще запомни историята.

Eva, reţine-i 30 de secunde.
Ева, задръж ги за 30 секунди.

Reţine maşina aceea!
Задръжте тази кола!

Şi reţine. Te vrem aici.
Но запомнете, искаме ви тук.

Crezi că aşa ceva va reţine Bestia?
Той мисли, че нещо такова ще задържи Звярът?

Reţine-l, până ajung acolo!
Задръжте го, докато дойда!

Reţine-ţi ideea.
Задръж си мисълта.

Cât timp crezi că-i va reţine?
Колко ще ги задържи?

Pur şi simplu tastează un nou e-mail şi reţine-l.
Просто напишете нов имейл и го запомнете.

Reţine-l dacă poţi.
Задръж го, ако можеш.

Reţine şi angajaţii.
Задръжте и персонала.

Câmpul nostru de forţa va reţine radiaţiile.
Силовото ни поле ще задържи радиацията.

Te rog reţine asta.
Моля запомнете това.

Mai reţine-i puţin!
Задръж още малко!

Vin. Reţine-l până ajung.
Идвам на там, задръжте го, докато дойда.

Nu-l putem reţine.
Можем Г-T го задържи.

Reţine-l aici, dacă vrea să facă un joc.
Задръж го тук, ако иска игра.

Reţine apelul, te rog.
Задръжте обажданията, моля.

prea cald pentru a reţine atmosfera sa.
за да задържи своята атмосфера.

Reţine ideea.
Задръж тази мисъл.