DEFECTAREA - превод на Български

• повреда
• неизправност
• отказ
• разрушаване
• повредата
• неизправността

Примери за използване на Defectarea на Румънски и техните преводи на Български

o astfel de fractură poate duce la defectarea întregului dispozitiv.
като такава фрактура може допълнително да доведе до повреда на цялото устройство.

circuitul electric și defectarea izolației firului sunt vizibile prin decolorare
електрическа верига и разрушаване на изолацията на проводника се забелязват чрез обезцветяване

Defectarea componentei hardware sau software a sistemului de comanda sa nu conduca la situatii periculoase;
Неизправност на хардуера или на програмното осигуряване на системата за управление да не води до възникване на опасна ситуация;

Noi nu suntem responsabili în cazul în care browser-ul web nu acceptă funcții pentru a controla utilizarea, defectarea memoriei sau a șterge cookie-urile salvate.
Не носим отговорност, ако Вашият интернет браузър не поддържа функциите за контрол на употребата, отказ от запаметяване или изтриване на запаметени бисквитки.

lipsit de goluri pentru a evita supraîncălzirea și defectarea sistemului de încălzire.
за да се избегне прегряване и повреда на отоплителната система.

Pentru a preveni defectarea prematură a construcției, este de dorit să inspecteze periodic clădirea pentru coroziune și uite cu atenție după el.
За да се предотврати преждевременно разрушаване на конструкцията, е желателно да се инспектират сградата редовно за корозия и внимателно се грижат за него.

Lucrările care nu au fost efectuate în mod corespunzător pot conduce la defectarea totală a sistemului de frânare.
Неправилно извършените работи могат да доведат до пълен отказ на спирачната система.

de aer condiționat și poate duce chiar la defectarea compresorului. Stat Toatenoufolosit.
дори може да доведе до повреда на компресора. Състояние Всичкиновупотребяван В тази категория няма продукти.

Cele două probleme cele mai frecvente sunt defectarea sistemului de răcire al vehiculului,
Двата най-често възникващи проблема са повредата на охладителното устройство на камиона

Absența sau defectarea echipamentului de navigație, ținând seama de dispozițiile din regula V/16.2 din SOLAS 74.
Липса или неизправност на навигационно оборудване в съответствие с изискванията на правило V/16. 2 от Конвенция SOLAS 74.

La autoturismele cu o supapă electrică, aplicarea acestei metode poate duce la defectarea sistemului de alimentare.
При леките автомобили с електрически клапан прилагането на този метод може да доведе до разрушаване на електроенергийната система.

în cel mai rău caz, poate duce la defectarea întregului sistem de frânare.
в най-лошия случай може да доведе до пълен отказ на спирачната система.

poate cauza defectarea sursei de alimentare.
може да предизвика повреда захранване.

Absenta sau defectarea uneia dintre componentele lor sa împiedice pornirea
Липсата или неизправността на един от компонентите им да предотвратява пускането в движение

Audio: defectarea DirectSound fixă atunci când gazda nu are un dispozitiv de intrare audio(numai Windows găzduiește, bug 9205).
Аудио: фиксирана неизправност на DirectSound, когато хостът няма аудио входно устройство(само за Windows хостове, бъг 9205).

aceasta poate duce la defectarea prematură a zidăriei.
това може да доведе до преждевременно разрушаване на зидарията.

în timpul ploiosului poate duce la defectarea plăcii electronice.
дъждовно време, може да доведе до отказ на електронната платка.

Cea mai frecventă funcționare defectuoasă a unității de putere este defectarea tranzistorului de putere,
Най-честата неизправност на захранващия блок е неизправността на силовия транзистор, поради което изпитването

de circuit introdus fericire, pentru a evita defectarea mare, dacă a generat,
за да се избегне високо неизправност, ако са възникнали,

care pot duce la defectarea siguranţelor sau la încălzirea excesivă a cablurilor.
които водят до отказ на предпазители или до прекомерно нагряване на проводници.