DEMOCRAŢII - превод на Български

• демократите
• демокрации
• демократи
• демокрация
• демокрациите
• демокрацията

Примери за използване на Democraţii на Румънски и техните преводи на Български

Partidul de opoziţie VMRO-DPMNE şi liberal democraţii au declarat că data trebuie să
Опозиционната ВМРО-ДПМНЕ и либералните демократи казаха, че датата трябва да бъде тази,

Această din urmă formă corespunde destul de bine cu tirania printre guvernămintele monarhice, iar printre democraţii, cu speţa de care am vorbit în ultimul rând.
Между олигархиите този вид е съответен на тиранията между монархиите, а между демокрациите- на последния вид демокрация, за който говорихме.

Între timp, Europa ar trebui să supravegheze Ungaria şi să încurajeze democraţii maghiari să ia din nou iniţiativa.
Междувременно Европа трябва да е бдителна, да държи Унгария под око и да насърчава унгарските демократи да си възвърнат инициативата.

după ce a părăsit HDZ pentru a forma un nou partid- Democraţii Croaţi Independenţi(HND).
за да създаде нова партия- Независими хърватски демократи(НХД).

Democraţii din Camera Reprezentanţilor au lansat o anchetă ce urmăreşte declanşarea procedurii de destituire a preşedintelui american.
Демократ от Камарата на представителите внесе резолюция за започване на процедура на импийчмънт на американския президент.

Social- democraţii plătesc acum pentru faprtul
Очевидно социалдемократите днес трябва да плащат за това,

Presa germană relatează că social democraţii, care fac parte din coaliţia de guvernare alături de CDU,
Германски медии информират, че лявоцетристката Социалдемократическа партия- малкият коалиционен партньор на Християндемократите,

Motivaţi de interese politice, democraţii au susţinut că administraţia actuală este coruptă
Мотивирани от политически интереси, Републиканците твърдят, че настоящата местна власт е корумпирана

Dick Russel şi democraţii se vor lupta cu mine cot la cot pe legea drepturilor civile.
нали знаеш, че Дик Ръсел и Южняците ще се борят срещу мен със зъби и нокти за тези граждански права.

Nici măcar nu suntem pe listă când vine vorba de responsabilitatea noastră pentru sănătatea acestei democraţii.
Но не сме дори в списъка, що се отнася до нашата отговорност за здравето на демокрацията.

Demnitari din toată lumea vin pentru a fi martorii naşterii noi democraţii care va schimba peisajul politic al întregii regiuni.
Сановници от целия свят… пристигат сега, за да присъстват при създаването на демокрация, която без съмнение ще промени политическата картина на целия регион.

e responsabilitatea mea să asigur continuitatea mândrei noastre democraţii.
да се стига дотук, но това е моя отговорност да гарантирам, че на демокрацията да бъде спазена.

O telefonistă care-ţi zice,"Donaţi bani pentru Haiti", sau democraţii, sau săptămâna naţională de dracu' ştie ce.
Това е телемаркет,"Дарете пари за Хаити", или за демократите, или националната"Майната ти" седмица.

Nu democraţii sunt cei care îl vor face să dispară,
Не демократите ще са тези, които ще станат причина за неговото изчезване,

Dacă democraţii reuşesc să-l constrângă pe preşedinte să-şi părăsească postul,
Ако демократите успеят да отстранят президента от поста му(което никога няма да стане),

În timp ce ţările mai mari ale UE au trăit ca democraţii predictibile şi au învăţat să facă faţă numai unor situaţii standard, noi am petrecut jumătate de secol trăind sub un regim totalitar complet anormal.
Докато найголемите държави в Европейския съюз живееха като предсказуеми демокрации и се научиха да се справят само със стандартни ситуации, ние прекарахме половин столетие при нестандартен тоталитарен режим.

Democraţii lui Tadic au salutat semnarea acordului ca fiind extrem de importantă pentru Serbia,
Демократите на Тадич приветстваха споразумението като изключително важно за Сърбия, докато Кощуница и радикалите заявиха,

Uniunea Europeană este o uniune de democraţii suverane, nu o uniune de semiprotectorate semifuncţionale", a afirmat Bildt după prima rundă a discuţiilor de la Butmir, purtate la începutul acestei luni.
Европейският съюз е съюз на суверенни демокрации, а не съюз на полуфункциониращи полупротекторати," каза Билд след първия кръг от разговори в Бутмир по-рано този месец.

Democraţii pentru o Bulgarie Puternică(DSB), o formaţiune de dreapta din opoziţie,
Дясната опозиционна партия Демократи за силна България(ДСБ)

Socialiştii şi democraţii vor avea 135 de deputaţi, iar procentajul lor este şi el în scădere, de la 25% la 19%, în parte din cauza pierderii
Левоцентристкият Прогресивен алианс на социалистите и демократите(С&Д) ще вземе 135 места- намаление с 6 процентни пункта до 19% от всички,