DEOARECE COPIII - превод на Български

• защото децата
• защото бебетата

Примери за използване на Deoarece copiii на Румънски и техните преводи на Български

Jocuri pentru copii pentru a juca curse on-line Lumea de jocuri pentru copii se dezvoltă foarte repede, deoarece copiii sunt primul la plata cheltuielilor de jucatori mari si iubitori de noile tendințe în industria PC.
Детски игри да играят онлайн състезания Светът на детски игри се развива много бързо, защото децата са първи да заплати големи играчи и любители на новите тенденции в PC индустрията.

zâmbet fără griji- nu își pierd capacitatea de a păstra toate acele lucruri pe care nu vor fi repetate, deoarece copiii cresc repede.
безгрижни усмивки- не пропускайте възможността да запазите всички тези моменти, които никога няма да се случат отново, защото децата бързо растат.

Deoarece copiii nu pur şi simplu spun
Защото на децата не просто ще кажат,

Astfel dar, deoarece copiii sunt părtaşi sângelui şi cărnii,
А понеже децата са участници в плът и кръв, то и Той еднакво взе участие в същите”„…

De la jucăria asta pufoasă care te îmbrăţişează-- deoarece copiii autişti vor să fie strânşi tare în brațe,
Варират от тази пухкава играчка, която те прегръща… защото децата аутисти обичат да ги прегръщат силно, затова отвътре има пружина… чак до тази кукла с огледало, за да може

va fi stocată mai ușor în memoria lor, deoarece copiii se vor simți confortabil cântând,
така че тя по-лесно ще се съхранява в паметта си, защото децата ще се чувстват комфортно пеене без тях,

pe care îl veti aprecia cu adevărat dacă aveti copii- deoarece copiii sunt experti în a aduna grămăjoare de gunoi în timpul călătoriilor.
имате деца- защото децата са специалисти в натрупването на малки купчини боклук по време на пътуване.

Este important să le spui adevărul cu un vocabular foarte specific, cum ar fi"va muri","a murit" și nu a spune"dispare" deoarece copiii pot interpreta
Важно е да им кажем истината с много специфичен речник, като"ще умре","умря" и да не каже"няма", защото децата могат да тълкуват,

va trebui să mi-l bag deoarece copiii noştrii vor fi implicaţi
аз не би трябвало да се занимавам с това, но аз ще се занимавам, защото на децата ни ще се наложи да се занимават, ако неприлични снимки на баща им,

Şi asta nu mă face una din acele femei măritate cu bărbaţi de succes care şi-au dedicat viaţa întreagă lui şi copiilor iar apoi trebuie să fie tare, deoarece copiii o părăsesc, şi să se apuce de studiul fotografiatului,
И това не ме прави една от онези жени, омъжени за преуспял съпруг и отдали живота си на него и децата си… и впоследствие, понеже децата им ги напускат, нуждаещи се да, си припомнят, че са хора, като учат фотография или отварят галерия

Într-adevăr arată bine, deoarece copiii au nevoie de disciplină,
Наистина изглежда добре, защото на децата им трябва структура

Părinții trebuie să fie foarte vigilenți deoarece copiii noștri sunt expuși la riscuri mai mari în adolescență,
Родителите трябва да бъдат много бдителни, защото децата ни са изложени на повече рискове в юношеството, защото те вече са много независими

Şaua şi ghidonul trebuie să fie ajustabile, deoarece copii cresc repede.
Тротинетките с регулируема височина, са подходящи, защото децата бързо порастват.

Deoarece copilul îi place groove pe bas.
Защото момичето обича силна музика.

Deoarece, copilul tău este ultima speranţă de supravieţuire, pe care o mai are omenirea.
Защото детето ти е единствената надежда за оцеляване на човечеството.

Nu opriti alaptarea deoarece copilul are diaree.
Не прекратявайте кърмене заради това, че бебето има колики.

Acest lucru este cel mai important pentru părinți, deoarece copii le place să le testeze pentru"putere".
Това е най-важно за родителите, защото децата обичат да ги тестват за"сила".

Sau că Hannah vine acasă supărată deoarece copii o strigă"iubitoare de negri"?
Или че Хана се прибира разплакана, защото децата я наричат негролюбка?

E important ca adulții din familie să se comporte cum trebuie, deoarece copii repetă ce văd.
Също така изключително важно е родителите и близките да внимават как се държат, защото децата повтарят това, което виждат.

E important ca adulții din familie să se comporte cum trebuie, deoarece copii repetă ce văd.
Също така е много важно възрастните членове на семейството да се държат правилно, защото децата повтарят това, което виждат.