DEPENDENTI - превод на Български

• зависими
• пристрастени
• наркомани

Примери за използване на Dependenti на Румънски и техните преводи на Български

adolescentilor le este usor sa devina dependenti de ele deoarece adolescenta este intotdeauna simtita ca fiind stresanta.
започнат да употребяват наркотици, за тийнейджърите е лесно да станат зависими от тях, защото подрастващите винаги изпитват стрес.

Oamenii care sunt dependenti de cofeina si exagerati,
Хората, които са пристрастени към кофеина и прекаляват с него,

Ne fac dependenti de credite si odata deveniti dependenti ne iau banii si acum suntem dependenti..
Те ни пристрастиха към евтините пари, и когато станахме зависими те ни взеха парите, а сега ние сме наркозависими.

Acesta este motivul pentru tot mai mulți oameni sunt dependenti de sporturi extreme,
Ето защо все повече и повече хора са пристрастени към екстремни спортове, включително и такива опасно

Asta inseamna ca 40 sau 45 la suta din toti copiii care au varsta la care sunt la scoala ar putea fii dependenti de insulina intr-un deceniu-- intr-un deceniu.
Това означава, че 40 или 45 процента от децата в училищна възраст могат да са инсулиново зависими до десетилетие- до десетилетие.

Oamenii care sunt dependenti de scăzut de grăsime și proteine diete,
Хората, които са пристрастени към диети с ниско съдържание на мазнини

ca sunt coplanari sau coplanari daca se dovedesc liniari ca sunt dependenti.
три вектора са копланарни или копланарни, ако се окаже, че са линейно зависими.

social si psihologic pentru pacientii dependenti de droguri opioide(narcotice).
психологичната лечебна програма за пациенти, пристрастени към опиатни(наркотични) вещества.

produsul nu include picturi pe toate dependenti de fumat.
продуктът не включва снимки на зависими от тютюнопушенето.

A fost nevoie de timp pentru singurătate calculator personal, atunci când cei care nu sunt dependenti de o nouă metodă de agățat afară,
Отне време за усамотение персонален компютър, когато тези, които не са пристрастени към нов метод за обесване,

iar noi nu am fost dependenti unul de celalalt.
в която не сте били зависими един от друг.

dacă ei sunt dependenti de сатхантингом(sathunting), e ancuta….
Ако те са пристрастени към sathantingom(sathunting), у. д….

Odata cu explozia demografica oamenii paraseau cu miile pamanturile si deveneau dependenti de masinile noii revolutii industriale.
С рязкото увеличаване на населението, хиляди напускали земята и ставали зависими от машините на новата индустриална революция.

De persoane sută tinerii place să joace jocuri online, si 50 la suta din ei sunt dependenti de jocurile pe calculator.
Процента млади хора обичат да играят онлайн игри и 50 на сто от тях са пристрастени към компютърните игри.

Adevarul nedorit este faptul ca sistemul religios a cazut in mainile anumitor dependenti de putere si de control asupra oamenilor.
Нежеланият Истината е, че системата на религията е паднал в ръцете на определена мощност наркоман и контролни хора.

Un studiu din 2016 a urmarit 19 dependenti de cocaina care s-au abtinut total
Едно проучване от 2016 г. проследило 19 кокаиномани, които не са употребявали или силно са ограничили

Pentru niste copii dependenti de mobile, nu păreti să le folositi ca să comunicati.
Децата са пристрастени към мобилните си, а ти никога не го използваш по предназначение.

Multi dependenti de internet petrece ore folosind Skype
Много интернет наркозависимите прекарват часа с използване на Skype

Speed Theme- Tema noastră de viteză este perfect pentru cei dependenti de motoare, vehicule și rase.
Speed Theme- Нашата скорост Темата е идеален за тези, които са пристрастени към мотори, превозни средства и раси.

unii oameni pot lua pastile fara sa devina dependenti.
някои хора могат да взимат хапчета и без да се превръщат в наркомани.