DEPUTAȚILOR - превод на Български

• депутатите
• членовете
• на членовете на европейския парламент
• колегите
• ЕП
• евродепутатите
• депутати
• членове

Примери за използване на Deputaților на Румънски и техните преводи на Български

Salută crearea Portalului electronic al deputaților;
Приветства създаването на електронния портал на членовете на Европейския парламент;

Membru al Camerei Deputaților.
Член на Камарата на представителите.

Cea mai înaltă instanță din Germania le-a dat deputaților termen până la sfâșitul acestui an pentru a vota legalizarea unui“al treileasex”.
Най-висшата германска съдебна инстанция даде на депутатите срок до края на тази година да гласуват законодателството за"трети пол".".

Codul de conduită a deputaților în Parlamentul European în materie de interese financiare
Кодекс за поведение на членовете на Европейския парламент относно финансовите интереси

Liderul grupului minorităților naționale din Camera Deputaților, Varujan Pambuccian,
Лидерът на групата на националните малцинства в Камарата на депутатите Варужан Памбукчан уточни,

într-un document care se numește"Statutul deputaților” și sunt indexate la salariul unui judecător al Curții de Justiție.
така включени в документ, наречен"Устав на членовете на Европейския парламент" и са индексирани към заплатата на съдия от Европейския съд.

(k) o listă actualizată a deputaților în Parlamentul European care sunt membri ai unui partid politic european. ▼B.
Актуализиран списък на членовете на Европейския парламент, които са членове на европейска политическа партия. ▼B.

În sistemul legislativ al Marelui Ducat al Luxemburgului, inițiativa legislativă poate veni din partea Camerei Deputaților sau a guvernului.
В законодателната система на Великото херцогство Люксембург инициативата на даден закон може да бъде предоставена от Камарата на депутатите или от правителството.

(14b) Biroul răspunde de aplicarea Statutului deputaților și decide cu privire la valoarea indemnizațiilor pe baza bugetului anual.
Бюрото отговаря за прилагането на Устава на членовете на Европейския парламент и взема решения за размера на надбавките въз основа на годишния бюджет.

Codul de conduită a deputaților în Parlamentul European, Comitetul consultativ pentru conduita deputaților.
Кодекс за поведение на членовете на Европейския парламент, Консултативен комитет относно поведението на членовете на ЕП.

(PL) Dle Președinte, cred că ar trebui să li se ofere o explicație deputaților.
(PL) Г-н председател, считам, че колегите трябва да получат обяснение.

Instrumentul normal de punere în aplicare a directivelor europene este legea adoptată de Camera Deputaților în conformitate cu majoritatea ordinară.
Обичайният инструмент за прилагане на европейските директиви е законът, приет от Камарата на депутатите с обикновено мнозинство.

Autoare.- Domnule președinte, îmi pare rău ca iau din timpul deputaților.
Автор.-(EN) Г-н председател, извинявам се, че отнемам времето на колегите.

inclusiv pe cele ale deputaților din acest Parlament.
включително в тези на членовете на Парламента.

a Secretarului General al Parlamentului împotriva deputaților din Front National.
на генералния секретар на Европейския парламент на депутатите от Националния фронт.

(4) Normele respective nu aduc atingere drepturilor deputaților în conformitate cu articolele 18-22.
Тези правила не могат да засягат правата на членовете на Европейския парламент по членове от 18 до 22.

În prezent, numărul deputaților variază de la șase pentru Malta,
Броят на евродепутатите варира от шест за Малта,

Reamintește faptul că comisarii au obligația de a respecta prerogativele legislative ale deputaților în Parlamentul European;
Посочва, че членовете на Комисията са длъжни да зачитат законодателните прерогативи на членовете на Европейския парламент;

o serie de amendamente la prezentul raport care se opun creșterii salariilor și a indemnizațiilor deputaților.
редица изменения към този доклад, които се противопоставят на увеличенията на заплатите на членовете на ЕП и надбавките.

Anterior s-a anuntat ca președintele Ucrainei ar fi zburat spre Harkov pentru a participa la Congresul Deputaților din regiunile de sud-est,
Украински медии разпространиха информацията, че президентът е излетял за Харков за участие в конгреса на депутатите от югоизточните области, организиран от Общоукраинския