DESCRIPTIVĂ - превод на Български

• описателна
• дескриптивна
• описателно
• описателен
• описателната

Примери за използване на Descriptivă на Румънски и техните преводи на Български

Evaluarea calitativă a riscului este pur și simplu descriptivă, cercetătorul-analist trebuie să atingă rezultatul cantitativ,
Качествената оценка на риска е просто описателна, като анализаторът-изследовател трябва да достигне до количествения резултат,

Schultz și colegii i-au numit această condiție normativă descriptivă, deoarece informațiile despre utilizarea energiei în vecinătate au furnizat informații despre comportamentul tipic(adică,
Шулц и колегите нарекоха това описателно нормативно условие, защото информацията за енергийната употреба в квартала предостави информация за типично поведение(т.

în locul formularelor suplimentare, ca parte descriptivă a documentului T2L.".
представяни съобразно приложение 44а вместо допълнителни листи като описателна част на документа T2L.

întrucât este descriptivă, uzuală și generică.
защото е описателен, обичаен и родов.

în locul formularelor suplimentare, ca parte descriptivă a declaraţiei de tranzit din care fac parte integrantă.
съответстващи на образеца в приложение 45 вместо допълнителни листи като описателна част на транзитна декларация, с която те оформят едно неделимо цяло.

Ie Expresia nu afectează partea descriptivă a statului, atunci când o persoană este capabilă să reflecte asupra a ceea ce se întâmplă,
Изразът не засяга описателната страна на държавата, когато човек може да размишлява за това, което се случва, а непосредствения момент на битието,

Pentru aceleași motive, punctul 13 litera(b) din comunicarea menționată nu ar fi fost aplicabil în măsura în care Comisia nu ar fi primit o listă descriptivă care să reflecte în mod exact natura elementelor de probă pertinente.
Поради същите мотиви точка 13, буква б от посоченото известие не можела да бъде приложена, доколкото Комисията не получила описателен списък, който отразява точно естеството на относимите доказателства.

prevăzute de reglementarea vamală, utilizarea unei liste de încărcare ca parte descriptivă a declaraţiei de tranzit prin procedeu informatic.
митническите органи имат право да разрешават използването на товарителници като описателна част на транзитни декларации, подадени чрез средства за обработка на данни.

Soluțiile furnizează în mod eficient o procesare analitică în timp real a datelor în mișcare aflate în continuă schimbare și permit o analiză descriptivă și predictivă pentru a sprijini deciziile în timp real.
Решенията ефикасно предоставят аналитична обработка на постоянно променящи се данни в движение в реално време и позволяват описателен и прогностичен анализ, който да подпомага вземането на решения в реално време.

Dacă o cauză este judecată în cadrul unei ședințe publice, decizia sau hotărârea judecătorească(care este alcătuită din partea introductivă, partea descriptivă, considerente și dispozitiv)
Ако делото се гледа в открито заседание, съдебното решение(състоящо се от уводна част, описателна част, мотиви

marca contestată nu era descriptivă pentru produsele și serviciile respective.
оспорваната марка не е била описателна по отношение на тези стоки и услуги.

(12) Nivelul de punere în aplicare a sistemului de tranzit informatizat nu mai justifică posibilitatea oferită agenţilor economici de a folosi lista de încărcare ca parte descriptivă a declaraţiei de tranzit întocmită printr-un procedeu informatic.
(12) Етапът на внедряване на компютризираната транзитна система вече не оправдава допускането търговците да използват товарните листове като описателна част на декларациите за транзит, подавани посредством методи за обработка на данни.

autorităţile vamale pot permite folosirea listelor de încărcare ca parte descriptivă a declaraţiei de tranzit,
принципите на митническото законодателство, митническите органи разрешават товарителницата да се използва като описателна част към декларацията за транзит,

Analiza discriminatorie descriptivă a combinat cele patru domenii ale personalității,
Описателният разграничителен анализ комбинира четирите области на личност,

psihiatrii se îndoiesc dacă expunerea lor strict descriptivă merită numele de ştiinţă.
самите психиатри се съмняват дали чисто описателните им систематизации заслужават да се наричат наука.

aproape descriptivă(este compusă dintr‑un cuvânt de origine latină care înseamnă„flori”
клоняща към описателна(съставена е от латинска дума, означаваща цветя,

Potrivit jurisprudenței, pentru ca o marcă astfel compusă să poată fi considerată descriptivă, ar trebui să se verifice
Според съдебната практика за да се разглежда като описателна съставена по този начин марка, следвало да се

un glosar de terminologie feroviară, o diagramă descriptivă a materialului rulant utilizat
речник на железопътната терминология, описателна схема на използвания подвижен състав

(p)„denumire descriptivă” înseamnă o denumire care oferă o descriere a produsului alimentar
Описателно наименование“ означава наименованието, което дава описание на храната

un glosar de terminologie feroviară, o diagramă descriptivă a materialului rulant implicat
речник на железопътната терминология, описателна схема на използвания подвижен състав