ОПИСАТЕЛНО - превод на Румънски

• descriptiv
• descriptivă

Примери за използване на Описателно на Български и техните преводи на Румънски

На следващата страница на съветника въведете описателно име за тази вторична връзка към данни.
Pe pagina următoare a expertului, tastați un nume descriptiv pentru conexiunea de date de interogare.

Всички съобщения, изпратени до пощенската кутия, се връщат на подателя с описателно съобщение за грешка.
Mesajele trimise cutiei poştale sunt returnate expeditorului cu un mesaj de eroare descriptiv.

в полето Въведете име за тази връзка към данни въведете описателно име за тази вторична връзка към данни.
nume pentru această conexiune de date, tastați un nume descriptiv pentru această conexiune de date secundară.

надвиши посочения лимит, потребителят получава описателно предупредително съобщение.
ajunge la limita specificată, utilizatorul primeşte un mesaj de avertizare descriptiv.

StorURL е малка програма, която ви позволява да съхранявате цялата си URL адреси любим уеб сайт с описателно заглавие за да отиде заедно с URL адрес.
StorURL este un mic utilitar care vă permite să stocați întregul URL-urile site-ul Web preferat cu un titlu descriptiv pentru a merge împreună cu URL-ul.

Когато създадете стая за чат, ще искате да й дадете уникално и описателно име.
Atunci când creați o sală de chat, veți dori să-i dați un nume unic și descriptiv.

Рисуване ни позволява да бъде изразителен и описателно, за да се проучи и да общуват.
Desen ne permite să fie expresiv și descriptiv, pentru a explora și de a comunica.

Закон: Описателно обобщение на поведението на един определен аспект на естествения свят при дадени условия.
Lege: generalizare descriptiva asupra modului in care se comporta un anumit aspect al lumii naturale in anumite circumstante precise.

Използването на описателно наименование на напитките, които са квалифицирани като"wine cooler", е разрешено при тези напитки докато Съветът приеме решение въз основа на горното предложение.
Folosirea denumirii descriptive a băuturilor calificate drept"wine cooler" este autorizată pentru aceste băuturi până când Consiliul decide asupra propunerii menţionate anterior.

професионално, описателно среда отчитане.
mass-media profesioniste, știri descriptive.

Класически пример са така наречените метални кутии от 3 части- много описателно име за традиционната метална кутия,
Un exemplu clasic sunt aşa-zisele cutii din 3 piese- un nume foarte descriptiv pentru cutia tradiţională de tablă,

Ако изберете повече от едно действие, дайте описателно име на новия набор от действия, водещи до реализация, за да можете да го идентифицирате, когато настройвате други кампании.
Dacă alegeți mai multe acțiuni de conversie, dați-i noului set de acțiuni un nume descriptiv, astfel încât să-l puteți identifica atunci când creați alte campanii.

Шулц и колегите нарекоха това описателно нормативно условие, защото информацията за енергийната употреба в квартала предостави информация за типично поведение(т.
Schultz și colegii i-au numit această condiție normativă descriptivă, deoarece informațiile despre utilizarea energiei în vecinătate au furnizat informații despre comportamentul tipic(adică,

това не е възможно, описателно, по-специално с позоваване на суровината,
trebuie să fie de natură descriptivă, referindu-se, mai exact,

Аз съм принуден да се прилага на описателно заглавие,"Гражданин", to your name due to the realisation that your expectations of what happens to pricing or rates of electricity supply is a pure reflection of those being harboured by millions of other electricity consumers in Nigeria.
Sunt obligat să aplice titlul descriptiv,"Citizen", to your name due to the realisation that your expectations of what happens to pricing or rates of electricity supply is a pure reflection of those being harboured by millions of other electricity consumers in Nigeria.

когато се използва изолирано, заявената марка няма явно описателно съдържание и че поради това изглежда малко вероятно думата„vita“ да бъде действително разбрана от шведските потребители в смисъл на„бял“.
marca solicitată nu prezintă niciun conținut explicit descriptiv și că pare improbabil, așadar, ca termenul„vita” să fie efectiv înțeles de consumatorii suedezi în sensul de„alb”.

Описателно наименование“ означава наименованието, което дава описание на храната
(p)„denumire descriptivă” înseamnă o denumire care oferă o descriere a produsului alimentar

Изследователски теми, като например изучаването на език(от описателно, сравнителна, филологически или текстова гледна точка),
Teme de cercetare, cum ar fi studiul unui limbaj(din punct de vedere descriptiv, comparativ, filologic

по правило самото съчетание на елементи, всеки от които описателен за характерните особености на стоките или услугите, за които е заявена регистрацията, също е описателно за тези характерни особености по смисъла на член 7,
în general, simpla combinație de elemente care sunt- fiecare în parte- descriptive pentru caracteristicile produselor sau ale serviciilor pentru care se solicită înregistrarea este ea însăși descriptivă pentru respectivele caracteristici în sensul articolului 7 alineatul(1)

необходимостта те да бъдат тълкувани- не носи описателно съдържание, фигуриращо на преден план, отнасящо се до характеристика,
de a fi interpretat, niciun conținut descriptiv care să figureze în prim‑plan,