ОПИСАТЕЛЕН - превод на Румънски

• descriptiv
• descriptivă
• descriptive

Примери за използване на Описателен на Български и техните преводи на Румънски

също е много важно в описателен текст обсъдени подробно появата им в един честен и надежден.
foarte importantă în textul descriptiv discutat în detaliu apariția lor într-o cinstit și de încredere.

също е много важно в описателен текст обсъдени подробно появата им в един честен и надежден.
foarte importantă în textul descriptiv discutat în detaliu apariția lor într-o cinstit și de încredere.

също така много важно в описателен текст обсъдени подробно появата им в един честен и надеждни.
ceva foarte important în textul descriptiv, discutăm în detaliu aspectul său cinstit și în mod credibil.

знакът да може да бъде описателен за тях.
ca semnul să poată fi descriptiv pentru ele.

марката„COLOR EDITION“ има описателен характер по смисъла на член 7,
marca COLOR EDITION era descriptivă în sensul articolului 7 alineatul(1)

словният знак е описателен само по отношение на част от стоките
un semn verbal este descriptiv numai în raport cu o parte dintre produsele sau serviciile dintr-o categorie

могат по желание да въведат описателен алтернативен текст за графиката,
pot introduce opțional un text descriptiv, alternativ pentru reprezentarea grafică,

според който за френския потребител изразът„pages jaunes“ не е отличителен или е описателен за публикации, по-специално за телефонни указатели.
pentru consumatorul francez, expresia„pages jaunes” nu este distinctivă sau este descriptivă în privința publicațiilor, în special a anuarelor telefonice.

словният знак„COLOR EDITION“ е описателен по смисъла на член 7,
semnul verbal„COLOR EDITION” este descriptiv în sensul articolului 7 alineatul(1)

Всяко едно от условията за регистрация, посочени в член 7, параграф 1, букви б, в и г и изискващи знакът да бъде разграничителен за разглежданите стоки и услуги и да не бъде нито описателен, нито родов по отношение на тези стоки и услуги, е независимо от другите
Fiecare dintre condițiile de înregistrare menționate la articolul 7 alineatul(1) literele(b),(c) și(d), impunând ca semnele să fie elemente de diferențiere pentru produsele sau serviciile vizate și să nu fie nici descriptive, nici generice în raport cu aceste produse

се използва период в края на описателен ред 1(това пренавива линия 1 в заглавието, когато рекламата се показва в горната част на страницата и е доказано,
folosind o perioadă de la sfârșitul liniei de descriere 1(acest lucru se încadrează linia 1 în titlu atunci când anunțul este afișat în partea de sus a paginii

Дело T-28/06: RheinfelsQuellen H. Hövelmann GmbH& Co. KG срещу Служба за хармонизация във вътрешния пазар(марки и дизайни)(СХВП)(„Марка на Общността- Заявка за словна марка на Общността„VOM URSPRUNG HER VOLLKOMMEN“- Абсолютни основания за отказ- Описателен характер- Член 7,
Cauza T-28/06: RheinfelsQuellen H. Hövelmann GmbH& Co. KG împotriva Oficiului pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne(mărci, desene și modele industriale)(OAPI)[„Marcă comunitară- Cerere de înregistrare a mărcii comunitare verbale VOM URSPRUNG HER VOLLKOMMEN- Motive absolute de refuz- Caracter descriptiv- Articolul 7 alineatul(1)

знакът е описателен само за част от стоките, включени в определена категория,
un semn nu este descriptiv decât pentru o parte dintre produsele cuprinse într-o anumită categorie,

Описателният URL адрес е по-добре разпознат от търсачките.
Un url descriptiv este mai usor recunoscut de motoarele de cautare.

Моля бъдете описателни колкото е възможно
Vă rugăm să fie descriptiv ca posibil

Настройване на описателните файлове.
Fișier de descriere a configurației.

Дайте тази временна папка описателно име за влизане и след това щракнете върху OK.
Da acest folder temporar un nume descriptiv și apoi faceți clic pe OK.

Всъщност това беше повече от описателна дума.
De fapt, era vorba mai mult de un cuvânt descriptiv.

Марката ви не трябва да бъде описателна;
Marca nu trebuie sa aiba un caracter preponderent descriptiv;

Описателна дума.
Este un cuvânt descriptiv.