DESCURAJAT - превод на Български

• обезкуражен
• обезсърчен
• разубеден
• възпрян
• обезкуражени
• обезсърчени
• обезкуражено
• обезкуражена
• обезсърчена

Примери за използване на Descurajat на Румънски и техните преводи на Български

Nu vreau să vii acasă descurajat şi învins.
Не искам в дома си обезкуражен пораженец. Имаш си музиката.

Nici el nu pare descurajat.
И той не изглежда обезсърчен.

Te simți descurajat și nu motivat de același gând.
Вие се чувствате обезкуражени и не мотивирана от една и съща мисъл.

Este uşor să te simţi descurajat, dar nu ar trebui să fii.
Лесно е да се почувстваш обезкуражен, но не трябва да е така.

Ilie nu avea să piară descurajat şi singur în pustie.
Илия не трябваше да загине обезсърчен и усамотен в пустинята.

nu trebuie să se simtă descurajat și rușine.
не трябва да се чувстват обезкуражени и се срамувам.

Nu esti descurajat?
Не си обезкуражен?

Dar… de când cu recepţia pentru nuntă a lui Naomi pare foarte descurajat.
Но… След сватбения прием на Наоми, иглежда толкова обезсърчен.

M-am descurajat puţin când l-am văzut pe O. J. atârnând de tavan.
Малко се обезсърчих, когато видях Оу Джей да виси от тавана.

eu sunt un pic descurajat.
че малко се обезкуражих.

Ei nu au descurajat.
Не са се обезкуражили.

Nu fii descurajat, și întotdeauna amintește-ți că rezultatele nu se văd imediat.
Бъдете съсредоточени и не забравяйте, че понякога резултатите не идват веднага.

M-am descurajat prea devreme
Но направих фалове прекалено рано

Nu să fii descurajat despre asta.
Не се обезкуражавай от това.

Era descurajat.".
Беше отчаян.

Dar nu fi descurajat, pentru că personajul principal este şi asistenţi.
Но не се обезкуражавайте, защото главният герой е и асистенти.

Nu fi descurajat dacă greșești de câteva ori.”.
Не се обезкуражавайте, ако не успеете от няколко пъти.„.

Nu descurajat imediat și să renunțe, din această situație există.
Не веднага обезсърчават и да се откаже, извън съществува тази ситуация.

Unul este descurajat, altul bolnav si are nevoie,
Един е отчаян, друг болен и има нужда,

Nu fi descurajat, totuși, acesta este un ingredient fantastic.
Не се обезсърчавайте, въпреки това, това е фантастична съставка.