СЪСРЕДОТОЧЕНИ - превод на Румънски

• concentrate
• axat
• focalizate
• concentrat
• concentrați
• concentra
• axate

Примери за използване на Съсредоточени на Български и техните преводи на Румънски

Права е, трябва да бъдем съсредоточени.
Are dreptate, trebuie să ne concentrăm pe scopul nostru.

Защото мисли, че не сме съсредоточени.
Pentru că el crede că nu suntem concentraţi.

Те са търпеливи, дисциплинирани, съсредоточени.
Sunt răbdători, disciplinaţi, se concentrează uşor.

Малцина обаче са съсредоточени върху участниците.
Cu toate acestea, puține sunt centrate pe participanți.

В замяна на страната бяха поставени строги условия, съсредоточени във финансовия сектор.
In schimb, a impus Madridului conditii stricte ce se concentreaza asupra sectorului financiar.

В град Баня са съсредоточени….
In orasul Balti, au fost concentrati….

Как да останем съсредоточени.
Cum să ne concentrăm.

Това изисква гъвкави образователни системи, които са съсредоточени върху практиката.
În acest scop sunt necesare sisteme educaționale flexibile, orientate înspre practică.

изглеждат съсредоточени върху мисията.
par concentraţi asupra îndatoririlor lor.

трябва да сме съсредоточени.
ar trebui să fim… concentraţi.

Бъдете съсредоточени и не забравяйте, че понякога резултатите не идват веднага.
Nu fii descurajat, și întotdeauna amintește-ți că rezultatele nu se văd imediat.

Съсредоточени сме върху това да спечелим групата си в Лигата на нациите.
Obiectivul meu este câştigarea grupei în Liga Naţiunilor.

Останете съсредоточени.
Rămâneţi concentraţi.

Трябва да сте бързи, съсредоточени.
Trebuie să fiţi rapizi, concentraţi.

И ни пречат да бъдем тихи и съсредоточени.
Şi nu ne lasă să fim liniştiţi şi concentraţi.

Но наистина трябва да сме съсредоточени.
Dar trebuie să fim concentraţi.

Искам да сме съсредоточени.
Aş vrea să fim concentraţi.

По-ранните версии на ISO 9001 от 2000 г. и 2008 г бяха по-малко съсредоточени върху документацията и повече върху управлението на процесите.
Editiile din 2000 si 2008 au fost concentrate mai mult pe gestionarea proceselor, si mai putin pe documentare.

Опитайте се да запазите главата съсредоточени на изток или на север, когато спите.
Încercaţi să ţine-ţi capul sa axat pe est sau nord, atunci când dormi.

организирани, съсредоточени, съвестни и практични хора.
organizate, concentrate, profunde si practice.