СА СЪСРЕДОТОЧЕНИ - превод на Румънски

• sunt concentrate
• se concentrează
• sunt centrate
• se axează
• este concentrată
• sunt concentrați
• sunt concentraţi
• se concentreaza

Примери за използване на Са съсредоточени на Български и техните преводи на Румънски

Уроците са съсредоточени върху учениците и се провеждат поне веднъж месечно навън за реални приложения.
Lecțiile sunt centrate pe elev și ținute în afara cel puțin o dată pe lună pentru aplicații în lumea reală.

Техните инвестиции са съсредоточени в НИРД и дейности по нововъведения,
Investiția acestora se axează pe activități de cercetare

Биоразнообразието- половината от световните“горещи точки” са съсредоточени в планините и планините поддържат близо една четвърт от земното биологично разнообразие.
Jumătate din zonele mondiale de biodiversitate sunt concentrate în munți, iar munții susțin aproximativ un sfert din diversitatea biologică terestră.

Те са съсредоточени в крайните квартали на големите градове на страната
Ei sunt concentraţi în cartierele sărace ale marilor oraşe ale ţării

Интровертите- това са хора, които преди всичко са съсредоточени върху вътрешния си живот
Introvertiții sunt persoane care se concentrează, în primul rând, pe interior

Санаториумите на Pyatigorsk са съсредоточени главно вгорната част на града,
Sanatoriile din Pyatigorsk sunt concentrate în principal înpartea superioară a orașului,

нашите дейности са съсредоточени около три оси на управление.
activitățile noastre sunt centrate pe trei axe de management.

развити в акта за преюдициално запитване, са съсредоточени главно върху първото от тези условия.
argumentele formulate în cererea de decizie preliminară se axează în principal pe prima dintre aceste condiții.

Предложенията са съсредоточени в няколко държави членки, докато в други такива почти не съществуват.
Ofertele se concentreaza intr-un numar restrans de state membre, in vreme ce in altele sunt aproape inexistente.

Голяма част от инвестициите във финансови услуги са съсредоточени около смарт договорите,
O mare parte a investițiilor în servicii financiare se concentrează pe contractele inteligente,

Захарният сектор в ЕС осигурява близо 28 000 преки работни места, които са съсредоточени основно в най-конкурентоспособните региони, които произвеждат захарно цвекло.
Sectorul zahărului din UE asigură aproape 28 000 de locuri de muncă directe, care sunt concentrate în principal în cele mai competitive regiuni producătoare de sfeclă de zahăr.

неотнасящи се към режима на възвисяването, също са съсредоточени в тези светове на Ворондадек от салвингтонския кръг.
nefăcând parte din regimul ascendent, sunt centrate pe lumile Vorondadek ale circuitului Salvingtonului.

Подчертава, че повечето от сценариите са съсредоточени върху стимулирането на растежа на БВП,
Atrage atenția asupra faptului că majoritatea scenariilor se concentrează asupra dinamizării creșterii PIB-ului,

в едва 20 страни, повечето от които са съсредоточени в САЩ и Европа.
dintre care majoritatea sunt concentrate în SUA și Europa.

светлинните арки не са съсредоточени върху единични галактики,
că aceste arce nu sunt centrate pe galaxii individuale;

На територията на Египет са съсредоточени една трета от всички исторически паметници на древния свят.
Pe teritoriul Egiptului este concentrată o treime din monumentele lumii antice din lumea întreagă.

г‑н Димитров са съсредоточени върху член 153, алинеи 1 и 6 от Закона за енергетиката.
de domnul Dimitrov se concentrează asupra alineatelor 1 și 6 ale articolului 153 din Legea energiei.

Можете да срещнете chiggers във всеки брой на околни среди, но те са съсредоточени особено във влажни райони с много растителност.
Este posibil să întâlniți chiggers în orice număr de medii, dar acestea sunt concentrate mai ales în zonele umede, cu o mulţime de vegetaţie.

Понастоящем психолозите са съсредоточени върху вниманието на пациентите,
În prezent, psihologii sunt concentrați asupra atenției pacienților,

Само в община Крайова са съсредоточени 42% от населението на окръга,
Doar în municipiul Craiova este concentrată 42% din populaţia totală a judeţului,