DESCURAJATOARE - превод на Български

• трудна
• възпиращи
• обезсърчително
• обезкуражаваща
• разубеждаващи
• обезсърчаваща
• обезсърчителна
• да е плашеща
• обезкуражителни

Примери за използване на Descurajatoare на Румънски и техните преводи на Български

Zilele se scurgeau cu o monotonie descurajatoare.
Дните се нижеха с монотонна еднообразност.

proporţionale şi descurajatoare.
пропорционални и с възпиращ ефект.

Cu toate că văd că poate fi cam descurajatoare.
Въпреки, че аз виждам как тя може да бъде малко по-трудна.

proporţionale şi descurajatoare.
пропорционални и с възпиращ ефект.

Turcia a adoptat legi similare de şapte ori în trecut, toate soldate cu rezultate descurajatoare.
В миналото Турция седем пъти е приемала подобни закони с разочароващи резултати.

proporţionale şi descurajatoare.
съразмерни и с възпиращ ефект.

Aceasta este descurajatoare.
Това беше осъкатяващо.

Presiunile părinţilor pot fi descurajatoare.
Трудно е с родителите.

Intalniri la orice varsta poate fi o sarcina descurajatoare, datând de peste patruzeci de ani poate părea imposibil.
Запознанства за всяка възраст може да бъде трудна задача, а запознанства за четиридесет може да изглежда невъзможно.

În timp ce acesta poate suna ca o descurajatoare sau chiar o idee ciudată, dar vă puteţi transforma cli.
Докато тя може да звучи като трудна или дори странна идея, но можете да изключите cli.

pentru diminuarea cererii, inclusiv prin sancțiuni penale descurajatoare.
да намалим търсенето, включително чрез възпиращи наказателни санкции.

Se poate dovedi a fi foarte descurajatoare pentru persoanele fizice care au pentru a naviga pe net pe o bază de zi cu zi în astfel de….
Тя може да бъде много трудна за лица, които имат да сърфирате в мрежата на дневна база при такива обстоятелства се докаже.

de relaxare sau o experiență descurajatoare.
релаксираща дейност или обезсърчително преживяване.

proporţionale şi descurajatoare în cazul nerespectării obligaţiilor care decurg din Directiva 76/207/CEE.
пропорционални и възпиращи санкции при случаи на нарушения на задълженията по Директива 76/207/ЕИО.

Reconstrucție completă a baie multora le pare o sarcina descurajatoare, care necesită abilități speciale
Цялостен ремонт на банята изглежда много трудна задача, която изисква специални умения

noua strategie energetică a Comisiei este descurajatoare prin lipsa de ambiție pentru un viitor mai ecologic.
новата енергийна стратегия на Комисията е обезкуражаваща поради липсата на амбиция за едно по-зелено бъдеще.

proporţionale şi descurajatoare.
пропорционални и възпиращи.

Poate este o sarcină descurajatoare să impui orice fel de cerere unei ţări conduse în continuare de un regim comunist opac.
Вероятно е трудна задача, да се настоява пред страна, все още управлявана от непрозрачен комунистически режим.

pe punctul de a muri, este acela că vrăjmasul a adus asupra sufletelor tremurătoare influenţe de o natură descurajatoare.
готови да умрат, е, че неприятелят е внесъл влияния от обезсърчително естество върху треперещи души.

Informaţiile legate de ACTA care au ieşit la lumină până în prezent sunt foarte descurajatoare.
Информацията, която стана ясна за този съд на ACTA до настоящия момент е много обезсърчаваща.