DESERVEȘTE - превод на Български

• обслужва
• служи
• обслужващо
• обслужваща
• обслужващи

Примери за използване на Deservește на Румънски и техните преводи на Български

Grupul Kinghawk, care deservește distribuitorii globali
Kinghawk group, обслужваща глобалните дистрибутори

Acesta este unul dintre cele mai bune aeroporturi al Reinului Superior, deservește anual milioane de turişti.
Това е едно от най-добрите летища в Горен Рейн, обслужващо милиони туристи всяка година.

proprietarul magazinului IKEA, care deservește locuitorii din Twin Cities.
собственикът на магазина на IKEA, който служи на жителите на Градовете близнаци.

reprezintă elvețian aeroport comercial- unul dintre cele mai încărcate aeroporturi europene, care deservește în fiecare an milioane de pasageri.
е комерсиално швейцарско летище- едно от най-натоварените европейски летища, което обслужва милиони пътници годишно.

CPMTM este o organizație interguvernamentală independentă care deservește statele membre și statele cooperante și comunitatea mai largă.
Европейският център за средносрочна прогноза за времето е независима междуправителствена организация, обслужваща своите членове и сътрудничещите страни, както и широката общественост.

Furnizor de apă mic” înseamnă un furnizor de apă care furnizează mai puțin de 500 m3 de apă pe zi sau deservește mai puțin de 5 000 de persoane.
Малко водоснабдително предприятие“ означава водоснабдително предприятие, доставящо по-малко от 500 m3 на ден или обслужващо по-малко от 5000 души;

Aceasta din urmă poate fi o fereastră dintr-un singur ansamblu, care deservește centrul tuturor dormitoare.
Последното може да бъде прозорец на един ансамбъл, който служи центъра на всички спални.

Transportul acestor depeșe între un aeroport care deservește un oraș și un antrepozit situat în același oraș
Транспорта на тези експедиции между аерогара, обслужваща града, и магазия, намираща се в същия град,

Furnizor de apă foarte mic” înseamnă un furnizor de apă care furnizează mai puțin de 50 m3 de apă pe zi sau deservește mai puțin de 250 de persoane.
Много малко водоснабдително предприятие“ означава водоснабдително предприятие, доставящо по-малко от 50 m3 на ден или обслужващо по-малко от 250 души.

Zentiva este un producător european de medicamente de înaltă calitate care deservește pacienții din Europa,
Zentiva е европейски производител на висококачествени медикаменти, обслужващи пациентите в Европа,

de unde a avut o prezență 2013 și deservește acum mai mult de 8,4 milioane de indieni.
търговска услуга на субконтинента, откъдето е имало присъствие 2013 и сега обслужва повече от 8, 4 милиона индианци.

(28)„Aeroportul”, în acest context, se referă la aeroportul care deservește o regiune periferică
(28)„Летището“ тук се отнася до летището, обслужващо периферен или развиващ се регион,

vă rugăm să contactați banca care deservește harta.
моля свържете се с банката, обслужваща картата.

LEO Pharma are sediul central în Danemarca, cu o echipă globală de 5.500 de persoane, care deservește 76 de milioane de pacienți din 130 de țări.
ЛЕО Фарма е със седалище в Дания с глобален екип от 5 500 души, обслужващи 76 милиона пациенти в 130 държави.

accelera livrare, deservește Statele Unite și Canada.
да се ускори доставката, обслужваща Съединените щати и Канада.

Furnizor de apă foarte mare” înseamnă un furnizor de apă care furnizează cel puțin 20 000 m3 de apă pe zi sau deservește cel puțin 100 000 de persoane.
Много голямо водоснабдително предприятие“ означава водоснабдително предприятие, доставящо най-малко 20 000 m3 на ден или обслужващо най-малко 100 000 души;

Rambam Health Care Campus este un spital universitar de 1.000 de paturi care deservește peste 2 milioane de locuitori din nordul Israelului.
Медицински център Рамбам е академична болница с 1000 легла, обслужваща над 2 милиона жители на Северен Израел.

49% Hellenic Bank), care deservește un portofoliu de credite de 2,4 miliarde EUR.
в Кипър, обслужващо кредитен портфейл от 2, 4 млрд. евро.

YIC servește drept partener al canalului de aprovizionare cu producătorii de electronice originali printr-o rețea globală care deservește componente electronice noi originale.
YIC служи като доставчик на партньорски канал с оригинални производители на електроника чрез глобална мрежа, обслужваща електронни компоненти, нови оригинали.

Furnizor de apămijlociu” înseamnă un furnizor de apă care furnizează cel puțin 500 m3 de apă pe zi sau deservește cel puțin 2 500 de persoane.
Средно водоснабдително предприятие“ означава водоснабдително предприятие, доставящо най-малко 500 m3 на ден или обслужващо най-малко 2500 души.