DESFACEȚI - превод на Български

• разкопчайте
• обелете
• разгънете
• развийте
• отворете
• открийте
• разхлабете
• разопаковайте

Примери за използване на Desfaceți на Румънски и техните преводи на Български

Desfaceți capul copilului în direcția opusă
Разгънете главата на детето в обратна посока

Ce e corect: Ridicați picioarele persoanei, desfaceți toate articolele de îmbrăcăminte strânse și nu îi lăsați să stea în picioare imediat ce se trezesc.
Правилно: Вдигнете краката на пострадалия нагоре, разкопчайте дрехата и не му позволявайте да стане веднага след като дойде в съзнание.

Desfaceți sau strângeți sanitare,
Развийте или затегнете водопровод,

Desfaceți primul nod al gurii de evacuare a Big Bag-ului,
Отворете първият възел на изпускателния отвор на Big Bag торбата,

luați câteva rafturi albe moderne, desfaceți-le într-un unghi
вземете няколко модерни бели рафтове, разгънете ги под ъгъл и ги свържете заедно,

Ridicați picioarele persoanei, desfaceți toate articolele de îmbrăcăminte strânse
Повдигнете краката на човека, разкопчайте тесните дрехи

Desfaceți cele două picioare ale scaun,
Развийте двата крака на стола,

Desfaceți un baton de ciocolată
Разгънете бар на шоколад

Pentru a face acest lucru, desfaceți aceste dispozitive de fixare,
За да направите това, разхлабете тези скрепителни елементи,

ușa larg deschisă, desfaceți hainele jenante pe gâtul
вратата е широко отворена, разкопчайте неудобните дрехи на врата

Desfaceți al doilea nod al gurii de evacuare,
Отворете втория възел на изпускателния отвор,

Desfaceți usturoiul(un cap)
Разопаковайте чесъна(с една глава)

deschideți ferestrele și ușile, desfaceți gulerul pentru a asigura aer curat și pentru a facilita respirația.
отворете прозорците и вратите, разкопчайте яката, за да осигурите чист въздух и да улесните дишането.

Desfaceți ruloul dezghețat de aluat pe o suprafață presărată cu făină,
Разгънете размразената ролка на тестото върху повърхност, поръсена с брашно,

În plus, este necesar să se acorde accesul la aer(desfaceți hainele, deschideți fereastra).
Освен това е необходимо да се осигури достъп до въздуха(разкопчайте дрехите, отворете прозореца).

Înainte de sosirea medicilor, trebuie să oferiți acces la aer proaspăt- deschideți fereastra, desfaceți cămașa.
Преди пристигането на лекарите трябва да осигурите достъп до чист въздух- отворете прозореца, разкопчайте ризата.

Desfaceți gustări pentru a ajuta panda obține mai multe puncte si termina nivelele.
Отваряне на закуски, за да помогне на панда получите повече точки и да завърши на нивата.

Strângeți și desfaceți degetele de mai multe ori,
Стискайте и разколете пръстите си няколко пъти,

Desfaceți hârtia de eliberare,
Извадете хартията за освобождаване,

Desfaceți, eliminați rapid totul,
Разгърнете, бързо премахнете всичко,