DESHIDRATARE - превод на Български

• дехидратация
• обезводняване
• дехидратиране
• изсушаване
• дехидрация
• обезпрашаване
• обезводняването
• дехидратиращите
• дехидратираща

Примери за използване на Deshidratare на Румънски и техните преводи на Български

Pare a fi deshidratare.
Прилича на обезводняване.

Personalul trebuie reinstruit pentru identificarea primelor semne de deshidratare.
Персоналът трябва да бъде обучен отново за идентифициране на ранни признаци на пренатоварване.

Ca urmare a consumului de bere, organismul începe să sufere deshidratare.
В резултат на пиене на бира тялото започва да страда от дехидратация.

Noi nu putem. Deshidratare.
Ние… не можем. Дехидратирани сме.

Aceasta este doar ceea ce cauzeaza apoi deshidratare.
Това е, което след това води до обезводняване.

asta dă deshidratare, ceea ce provoacă rosături.
което води до обезводняване, което пък води до охлузване.

De obicei înseamnă deshidratare. În cazuri rare, cancer.
Обикновено това говори за дехидратация, в редки случаи… рак.

Medicamentul este utilizat în rehydron deshidratare- echilibrul hidro-electrolitic este restabilită.
Лекарството се използва в rehydron на дехидратация- тяхното водно-електролитния баланс се възстановява.

Insolaţie, deshidratare, intoxicaţie cu alcool?
Топлинния удар, дехидратацията, алкохолното натравяне?

nu este probabil sa provoace deshidratare.
не е вероятно да доведе до дехидратация.

este putin probabil sa provoace deshidratare.
не е вероятно да доведе до дехидратация.

ajută la depăşirea deshidratare.
спомага за преодоляването на дехидратация.

Dar rezultatul auto-tratamentului poate deveni deshidratare, deficit de magneziu,
Но резултатът от самолечението може да стане дехидратация, дефицит на магнезий,

Cu golirea frecventă, există riscul de deshidratare, ceea ce poate duce la slăbiciune,
С честото изпразване има риск от обезводняване, което може да доведе до слабост,

Există semne de deshidratare(lipsa apei în organism):
Има признаци на обезводняване(липса на вода в тялото):

Medicii au spus că suferise de deshidratare, avea un şold dislocat şi un picior rupt.
Властите съобщават, че той страда от дехидратиране и е бил със счупено рамо.

Degetele sunt în fază avansată de deshidratare, dar… aş putea fi în stare să culeg câteva resturi.
Ноктите са в напреднал стадий на изсушаване, но… Може да събера нещичко.

Gradul extrem de deshidratare- confuzie aceasta,
Крайната степен на обезводняване- това е объркване,

masina de spalat cu functie de deshidratare centrifuga, capacitatea de transport este ≤ 10kg haine uscate.
перална машина с функция за центрофужно дехидратиране, носеща способност е ≤ 10kg сухи дрехи.

Deshidratare, un prejudiciu interne,
Дехидрация, вътрешно нараняване,