ДЕХИДРАТАЦИЯ - превод на Румънски

• deshidratare
• dezhidratarea
• deshidratarea
• deshidratării
• deshidratări

Примери за използване на Дехидратация на Български и техните преводи на Румънски

трябва отново да го оправите заради продължаващата атрофия и дехидратация.
trebuie să verifici şi să reajustezi datorită continuei slăbiri şi deshidratări.

Такава диария може да представлява сериозна опасност поради дехидратация и излугване на хранителни вещества от тялото,
O astfel de diaree poate reprezenta un pericol grav datorită deshidratării și scurgerii substanțelor nutritive din organism,

Ярко жълт цвят се наблюдава по време на дехидратация в резултат на токсикоза
Culoarea galben strălucitoare este observată în cazul deshidratării ca urmare a toxicozelor

Ако намалението се дължи на инфекциозно заболяване и дехидратация, от симптомите на нарушения в очите,
Dacă scăderea sa datorat unei boli infecțioase și deshidratării, din simptomele neregulilor din ochi,

който се образува в резултат на дехидратация, отравяне, възпалителни инфекциозни заболявания.
care se formează ca rezultat al deshidratării, otrăvirii, bolilor inflamatorii și infecțioase.

акарите в крайна сметка умират от дехидратация.”.
în cele din urmă acarienii mor din cauza deshidratării.”.

попълват доставките на електролити, които се губят поради дехидратация, психологически стрес
care sunt pierduți din cauza deshidratării, a stresului psihologic

което се обяснява с повишаване на концентрацията му поради дехидратация и интоксикация.
ceea ce se explică prin creșterea concentrației sale datorată deshidratării și intoxicației.

И все пак децата често имат плътна кръв на фона на паразитни заболявания и дехидратация(повръщане и диария на фона на чревни инфекции).
Și totuși, copiii au adesea sânge gros pe fondul bolilor parazitare și al deshidratării(vărsături și diaree pe fondul infecțiilor intestinale).

могат да преживеят замръзване, дехидратация и екстремни радиации.
pot supravieţui îngheţului, deshidratării şi radiaţiilor extreme.

Но резултатът от самолечението може да стане дехидратация, дефицит на магнезий,
Dar rezultatul auto-tratamentului poate deveni deshidratare, deficit de magneziu,

Постоянното повръщане води до факта, че има силна дехидратация на женското тяло
Voma constantă conduce la faptul că există o deshidratare puternică a corpului feminin,

Работата е там, че когато се появи повръщане, има силна дехидратация на тялото, полезните микроелементи се измиват и това е изпълнено с негативни последици.
Lucrul este că atunci când vărsăturile au o deshidratare puternică a corpului, micronutrienții folositori sunt spălați și acest lucru este plin de consecințe negative.

Достатъчни са само 2% дехидратация, за да повлияят на вниманието,
E suficientă o deshidratare de doar 2% pentru ca el să vă afecteze atenţia, memoria

Някои съставки, използвани в тези продукти също може да предизвикат дехидратация, но само ако не пият достатъчно течности.
Unele ingrediente folosite în aceste produse pot provoca, de asemenea deshidratare, dar numai dacă nu beau suficiente lichide.

причината за това е дехидратация, посочвайки, че се чувства по-добре, след като пийнала вода.
era vorba despre o deshidratare și că s-a simţit„mai bine” după ce a băut apă.

Този процес дехидратация означава кофеин безводен е по-концентриран,
Acest proces de deshidratare înseamnă cofeină anhidră este mai concentrată

Че детето не е имало силна дехидратация, трябва да се възстанови баланса на водно-солевия.
Că copilul nu a avut o deshidratare puternica, ar trebui să restabilească echilibrul de apă cu sare.

Това помага да се предотврати дехидратация, която се случва поради високото изпарение на температурата
Acest lucru ajută la prevenirea deshidratarea, care se produce din cauza căldurii

Има много фактори, допринасящи за появата на дехидратация и недостига на мазнини, които произвеждат мастните жлези.
Există mulți factori care contribuie la apariția deshidratării și a lipsei de grăsimi pe care o produc glandele sebacee.