DESPĂDURIRILE - превод на Български

• обезлесяването
• обезлесяване

Примери за използване на Despăduririle на Румънски и техните преводи на Български

Comisia va prezenta o nouă inițiativă pentru intensificarea acțiunilor UE împotriva despăduririlor.
Комисията ще предложи нова инициатива за ускоряване на действията на ЕС срещу обезлесяването.

puse în pericol de despăduriri.
застрашени от обезлесяването.

Un mecanism pentru reducerea despăduririlor în zonele tropicale.
Механизъм за намаляване на изсичането на тропическите гори;

Vorbeşte despre despădurire.
Говори за изсичането на гори.

Aceasta a fost creată pentru a urmări procesul de despădurire….
По този начин се е опитал да предотврати процеса на депортация….

Pentru a proteja junglele de despăduriri, HiPP folosește doar hârtie și ambalaje din hârtie reciclată,
За да защити джунглите от обезлесяването, HiPP използва само хартия

Despădurirea este responsabilă pentru declinul semnificativ al biodiversităţii
Обезлесяването е отговорно за значителното намаляване на биоразнообразието

În plus, despădurirea crește anual cu 13 milioane de hectare și produce 20% din emisiile de CO2 la nivel mondial.
Нещо повече, всяка година обезлесените площи нарастват с 13 млн. ха, а приблизително 20% от емисиите на въглероден диоксид се дължат на обезлесяването.

Dezvoltarea eforturilor de reducere a despăduririlor împreună cu distrugerea pădurilor din Indonezia,
Развитието на усилията за намаляване на обезлесяването в съчетание с унищожаването на горите в Индонезия,

Despădurirea dă naştere la emisii de gaze cu efect de seră care contribuie la schimbarea climatică
Обезлесяването освобождава емисии на парникови газове, което допринася за климатичните промени и унищожава важни местообитания,

Cum putem determina ţările în curs de dezvoltare să oprească despădurirea dacă UE are ea însăşi o atitudine ambiguă faţă de propriile sale păduri?
Как да убедим развиващите се страни да спрат обезлесяването, ако самият ЕС има двусмислено отношение към собствените си гори?

Dincolo de despăduriri şi de industria minieră, aceste populaţii suferă din cauza soluţiilor
Отвъд контекста на обезлесяването и минната промишленост те понасят последствията от погрешните решения,

Uniunea Europeană dorește ca despădurirea să fie redusă la jumătate până în 2020 și complet stopată până în 2030.
ЕС призовава до 2020 г. обезлесяването в световен мащаб да бъде намалено наполовина, а до 2030 г. да бъде спряно.

Întrucât despădurirea și degradarea pădurilor epuizează ecosistemele și contribuie în mare măsură la schimbările climatice;
Като има предвид, че обезлесяването и деградацията на горите изтощават екосистемите и са важен фактор за изменението на климата;

Carbon verde, din despăduriri şi din emisiile agricole,
Зеленият въглерод, този идващ от обезлесяването и селскостопанските емисии,

Despădurirea duce la eroziunea solului
Обезлесяването води до ерозия на почвата

este ambientul, despădurirea, distrugerea biodiversităţii.
на естествената среда, обезлесяването, унищожаването на биоразнообразието“.

de la schimbare climatică la despădurire.
от климатичните промени до обезлесяването.

a încurajează țările care au păduri pentru a preveni despăduririlor sau despăduririlor.
той насърчава страните, които имат горите за предотвратяване на обезлесяването и обезлесяването.

habitatul lor este periclitat de despăduriri.
техните местообитания са застрашени от обезлесяването.