DESTUL DE DIFERIT DE - превод на Български

• доста различен от
• доста по-различно от
• доста различна от
• доста по-различен от

Примери за използване на Destul de diferit de на Румънски и техните преводи на Български

organismul feminin este destul de diferit de sex masculin și, prin urmare, apariția de dureri
женският организъм е доста различен от мъжкия и затова появата на болки в определени области при мъжете

sunt umpluți cu lichid amniotic destul de diferit de plămânii care sunt contractați
се пълнят с околоплодна течност, която е доста различна от белите дробове,

acesta s provoacă agent de virusul varicelo-zosterian este destul de diferit de alte herpes virusuri care cauzează rece răni
херпес зостер се наричат като херпес зостер, но той е доста различен от други херпесни вируси, които причиняват студена раните

care este destul de diferit de orice alt gen de fotografie contemporană.
което е доста по-различен от всеки друг жанр на съвременната фотография.

este destul de diferit de ceea ce știu elevii.
контекст са доста различни от това, което знаят учениците.

După cum puteți vedea, destul de diferit de lumea de astăzi în cazul în care,
Както можете да видите, съвсем различен от днешния свят,

Acest tip de afacere este destul de diferit de investițiile tradiționale
Този вид бизнес е малко по-различен от традиционното инвестиране

religia care folosesc un limbaj destul de diferit de limbajul prozaic al ştiinţei şi afacerilor.
които говорят на език много различен от прозаичния език на науката и бизнеса.

care este destul de diferit de intelectul, și numai ea inițial.
която е напълно различна от интелекта и само тя е оригинална.

Totuşi, o aventură amoroasă e destul de diferită de traiul împreună, zi de zi, ca un cuplu.
Но, да имат любовна връзка е доста по-различно от това да живеят като двойка всеки ден.

Nucleul acestei geometrii, care este destul de diferită de geometria pe care am învățat-o în școală, studiază limbajul formelor
В сърцевината на тази геометрия- доста различна от геометрията, която сме учили в училище- е изучаване езика на формите

stabilind în mod clar o poziție destul de diferită de China prin modul în care tratează cultura sa străveche,
ясно изразява позиция, доста различна от тази на Китай, от начина, по който тази държава се отнася към древната си култура,

Astăzi am primit un mesaj destul de diferit de la cititorul nostru.
Днес ние получихме доста различно послание от нашия читател.

Acest joc este destul de diferit de la jocuri concepute pentru adulți.
Тази игра е доста различен от игри, предназначени за възрастни.

De exemplu, piesa finlandeză a fost destul de diferit de la său original.
Например, финландската песен е доста по-различно от първоначалния си.

poate fi ceva destul de diferit de realitate.
фантазията за това може да бъде доста различна от реалността.

care este destul de diferit de ceea ce vă obișnuiți.
който е доста различен от всичко, с което сте свикнали.

Experienţa a fost destul de diferit de intins pe podea.
Опитът е доста различно от това да лежи на пода.

Acest lucru este destul de diferit de ceea ce a vândut administraţia precedentă poporului american atunci când a cerut aprobarea acestui acord.
Предишното правителство обясняваше нещо съвсем различно на американския народ, когато поиска одобряването на това споразумение.

cumva o controlare a mintii, dar de fapt este destul de diferit de asta.
някак да контролира ума.„Но всъщност е доста различно“.