DESTUL DE URÂT - превод на Български

• доста грозно
• доста зле
• доста лошо
• доста гаден
• доста неприятен

Примери за използване на Destul de urât на Румънски и техните преводи на Български

Acel camion nu este destul de urât?
Този камион не е ли достатъчно грозен за реалния живот?

Bursucul te poate muşca destul de urât.
Язовецът може да те ухапе много лошо.

lucrurile vor deveni destul de urât.
нещата могат да станат много гадни.

Dra Bingum, logodnica mea a fost ranita destul de urât la magazinul ala pentru nunti.
Г-це Бингам, годеницата ми беше много лошо ранена в булчинския магазин.

Aş spune meningită bacteriană, un caz destul de urât, după aspect.
Бих казал бактериален менингит, много тежък случай, както изглежда.

Puștiul sa aliniat cu niște fanatici destul de urât.
Хлапето се е сближило с някой доста подли фанатици.

Avem ceva destul de urât în Africa.
Стана нещо много грозно в Африка.

Bine că e norocos, pentru că destul de urât.
Добре, че носи късмет, защото е доста грозен.

Acest lucru pare destul de urât.
Изглежда достатъчно гадно.

Întreaga chestiune este destul de urât și de ambele părți transporta o parte din vina,
Целият въпрос е доста грозно и двете страни носят част от вината,

e lovit destul de urât, dar se pare că va scăpa.
Има няколко счупени кости, ударен е доста зле.

Dar amintiţi-vă: Este destul de costisitoare şi are unele destul de urât efecte secundare, care includ.
Но не забравяйте: Това е доста скъпо и има някои доста лоши странични ефекти, които включват.

Dacă nu îmi spui ce vreau să stiu lucrurile vor iesi destul de urât pentru tine, Ronel.
Ако не ми кажеш какво трябва да знам неща, ще стане доста грозна за вас, Ронил.

Victoria se comportă destul de urât de când l-a dat pe dl Grayson afară şi a primit-o pe amanta sa.
Виктория е доста неприятна, от както изгони г-н Грейсън и нанесе любовницата му.

lucrurile au devenit destul de urât.
добре, нещата станаха по-скоро грозна.

A făcut un virus care vizează hibrizii într-un mod destul de urât, dar eficient.
Направиха вирус, който е насочен към хибридите по доста грозен, но ефикасен начин.

asta va apărea destul de urât pentru departamentul vostru, nu?
това би изглеждало доста, доста лошо за отдела ви, нали?

creaturile care o controlează de fapt poate să fie destul de urât.
които всъщност го управляват, може да бъде изключително грозна!

Cel mai rau lucru nu este chiar faptul că este destul de urât și destul de dureros dupa aceea,
Най-лошото нещо, което дори не е фактът, че това е доста грозно и доста болезнено след това, но това заболяване причинява тромбоза,

ca locul unde stratul uscat este unit și"proaspete" foarte vizibil si arata destul de urât.
работата в даден момент, като на мястото, където се изсушава слой се присъедини и"пресни" силно видими и изглеждат доста грозно.