DEZASAMBLAREA - превод на Български

• разглобяване
• демонтаж
• демонтиране
• разглобявате
• демонтажа
• разглобяването
• демонтирането
• да разглобите

Примери за използване на Dezasamblarea на Румънски и техните преводи на Български

În orașele mai mici, începem să înfiinţăm unităţi pentru dezasamblarea deșeurilor electronice
В по-малките градове започваме да създаваме съоръжения за разглобяване на електронни отпадъци

Clienții noștri nu trebuie să își facă griji cu privire la corectitudinea ambalajului, asamblarea și dezasamblarea mobilei, pentru că angajații noștri sunt profesioniști în domeniul dat.
Нашите клиенти не трябва да се притесняват за правилното опаковане, демонтаж и монтаж на мебели, защото служителите на нашата компания са професионалисти в своята област.

Simpla asamblare a părţilor de articole pentru constituirea unui articol complet sau dezasamblarea produselor în părţi;
Просто сглобяване на части на продукти, за да се получи завършен артикул, или разглобяване на продукти на частите им;

Reparatia incepe cu dezasamblarea cutiei de viteze, care este plasata
Срутване на монтажа на сателитите върху оста и т. н. Ремонтът започва с демонтажа на скоростната кутия,

Rebrandingul vechiului model în favoarea unui nou interior al casei ar trebui să înceapă cu dezasamblarea.
Преобразуването на стария модел в полза на нов вътрешен интериор на къщата трябва да започне с демонтаж.

Produscomplex” înseamnă un produs compus din elemente multiple ce pot fi înlocuite de o manieră care să permită dezasamblarea şi reasamblarea produsului.
Сложен продукт“ означава продукт, който е съставен от многобройни елементи, които могат да бъдат сменяни, позволявайки разглобяване и повторно сглобяване на продукта.

Asamblarea si dezasamblarea au fost rapide,
Монтажът и разглобяването бяха бързи,

Experienţa noastră îndelungată în dezasamblarea, aprovizionarea şi construirea serelor second-hand ne face un jucător cheie în sectorul horticulturii de seră.
Нашият дългогодишен опит в демонтажа, доставката и изграждането на изплзвани оранжерии ни е позволил да заемем позицията на ключов играч в сектора на оранжерийното производство.

Our cheie de cuplu hidraulic se potrivește pentru asamblarea și dezasamblarea toate tipurile șuruburi și șuruburi.
Our хидравличен динамометричен ключ пасва за сглобяване и разглобяване на всички видове винтове и болтове.

fir de şurub şi uşor pentru asamblarea şi dezasamblarea;… Mai mult.
лесно за монтаж и демонтаж; 3. специални въздушен джоб е директно… Повече.

D-l. La Forge va superviza dezasamblarea postului de observatie,
Мистър Ла Фордж ще наблюдава разглобяването на наблюдателния пост,

Experienţa noastră îndelungată în dezasamblarea, aprovizionarea şi reconstruirea serelor second-hand ne face un jucător cheie în sectorul horticulturii de seră.
Натрупаният опит през годините в сферата на демонтажа, доставката и реконструирането на използвани парници и оранжерии ни е позволил да заемем позицията на ключов играч в сектора на оранжерийното производство.

Produscomplex” înseamnă un produs compus din mai multe piese ce pot fi înlocuite astfel încât să permită dezasamblarea și reasamblarea produsului.
Съставно изделие" е изделие, състоящо се от множество части, които могат да бъдат подменяни с цел да се позволи демонтирането и повторното сглобяване на изделието.

Ei numesc prețul prin telefon unul, după sosirea și dezasamblarea echipamentului, prețul pentru diagnosticare crește imediat de șase ori!
Те наричат цената по телефона една, след пристигането и разглобяването на оборудването, цената за диагностика веднага се увеличава шест пъти!

Ele nu numai că facilitează asamblarea și dezasamblarea, dar reduc și fricțiunea,
Те не само улесняват монтажа и демонтажа, но също така намаляват триенето,

asamblarea și dezasamblarea frecventă pot dezactiva blocarea
често сглобяване и разглобяване може да забрани заключването

este mai bine să nu aranjezi dezasamblarea cu zdrobirea ustensilelor
е по-добре да не организирате демонтажа с раздробяване на прибори

(c)"produs complex" reprezintă un produs compus din elemente multiple ce pot fi înlocuite de o manieră care să permită dezasamblarea şi reasamblarea produsului.
Сложен продукт" означава продукт, който е съставен от многобройни елементи, които могат да бъдат сменяни, позволявайки разглобяване и повторно сглобяване на продукта.

Instalarea și dezasamblarea supapelor conectate la flanșă este mai convenabilă decât alte căi și poate rezista unei presiuni mai mari.
Монтажът и демонтажът на фланцовите вентили са по-удобни от другите начини и могат да издържат на по-голямо налягане.

În realitate, dezasamblarea pe astfel de probleme devine adesea o viziune reală
В действителност, разединяването по такива въпроси често се превръща в истинска гледка