TE
TE
румънски
български
Превеждам
Български

DEZVOLTATĂ DE - превод на Български

разработена от
dezvoltat de
elaborată de
proiectat de
creat de
conceput de
realizat de
dezvoltat de către
dezvoltata de
inventată de
създадени от
create de
stabilite de
înființate de
instituite de
făcute de
creaţi de
realizate de
înfiinţate de
generate de
dezvoltată de
развита от
dezvoltată de
avansată dintre
развива от
dezvoltă din
evoluat dintr-
dezvoltată de
разработва от
dezvoltat de
elaborată de
creat de
разработен от
dezvoltat de
elaborat de
creat de
conceput de
proiectat de
realizat de
dezvoltata de
a fost dezvoltată de
elaborata de
construit de
разработено от
dezvoltat de
elaborat de
creat de
dezvoltata de
concepută de
dezvoltată de către
разработени от
dezvoltate de
elaborate de
dezvoltate de către
concepute de
proiectate de
create de
realizate de
създадено от
creat de
generat de
creata de
produs de
făcut de
realizat de
dezvoltat de
stabilit de
înființată de
proiectată din
създадена от
creat de
înființată de
stabilit de
creata de
înfiinţată de
făcută de
instituit de
construită de
fondat de
generată de
развит от

Примери за използване на Dezvoltată de на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
În plus, trebuie respinsă teza dezvoltată de reclamantă în cadrul ședinței potrivit căreia în cazul unei operațiuni de concentrare notificate ar exista o prezumție de compatibilitate cu piața comună.
Освен това трябва да се отхвърли тезата, развита от ищеца по време на съдебното заседание, че съществувала презумпция за съвместимост на нотифицираната концентрация с общия пазар.
Dieta este dezvoltată de un nutriționist la instituție,
Диетата се развива от специалист по хранене в институцията,
După 62 ani, această idee a fost dezvoltată de Dr. Hugh Everett în teza sa de absolvire a Universitatii Princeton.
А 62 години по-късно тази идея беше развита от Хю Еверет в дисертацията му в Принстън.
Unicode este o schemă de codare a caracterelor dezvoltată de organizații internaționale care poate găzdui tot textul
Unicode е схема за кодиране на символи, разработена от международни организации, която може да побере целия текст
Terapia complexă a unui leziuni la cot acasă este dezvoltată de un chirurg sau traumatolog
Комплексната терапия на нараняване на лакът у дома се развива от хирург или травматолог
Avantajele acestui produs Rețeta unică dezvoltată de o echipă de specialiști proeminenți elimină secreția gâtului, eliminând astfel cauzele sforăitului.
Уникалната рецепта, развита от екип видни специалист, премахва секрецията на гърлото, като така елиминира причините за хъркане.
Aplicația Microsoft To-Do este dezvoltată de echipa din spatele Wunderlist pe care Microsoft a achiziționat-o în….
Приложението Microsoft To-Do се разработва от екипа зад Wunderlist, който Microsoft придоби….
special dezvoltată de producătorul mașinilor, utillizate de noi.
специално разработена от производителя на машините, които използваме.
FreeCAD este menținută și dezvoltată de o comunitate de dezvoltatori
FreeCAD се поддържа и развива от общност от ентусиасти програмисти
o metodologie dezvoltată de Gane și Sarson(1979).
методика, разработена от Гане и Sarson(1979 г.).
Saab 9-5 a fost prezentat în 1997 şi se baza pe platforma dezvoltată de General Motors
Saab 9-5 бил представен през 1997 г. Той се базирал на платформа, развита от General Motors
Potrivit legendei, Tai Chi a fost dezvoltată de călugărul taoist Zhang Sanfeng, după ce a văzut un șarpe cu o luptă cu macaraua albă.
Според легендата, Тай Чи е разработен от даоисткия монах Чжан Санфенг след като е видял змия с битка с бял кран.
jurisprudența dezvoltată de Curtea Europeană de Justiție
съдебната практика, развита от Съда на Европейския съюз,
Următoarea listă de exerciții, dezvoltată de Bubnovsky, urmărește restaurarea rapidă a coloanei vertebrale
Следващият списък от упражнения, разработен от Bubnovsky, цели бързо възстановяване на гръбначния стълб
Extensia a fost dezvoltată de Positive Technologies,
Разширението е разработено от Positive Technologies,
Dezvoltată de oamenii de ştiinţă ai Xerox Research Centre Canada,
Разработена от учени в Xerox Research Centre Canada,
o abilitate similară este dezvoltată de patru sau cinci ani.
подобна способност се развива от четири или пет години.
Un exemplu de medicament pe bază de alfa-fetoproteină este alfetina, dezvoltată de cercetători ruși,
Пример за лекарство на базата на алфа-фетопротеин е alfetin, разработени от руски учени,
Aceasta este o abordare care a fost dezvoltată de un cuplu de cercetători de la Școala Medicală Dartmouth,
Това е един подход, който е разработен от двама изследователи от Медицинския факултет на Дартмут,
Bombele de lilieci au fost o armă experimentală dezvoltată de Statele Unite în timpul celui de-al doilea război mondial.
Баталните бомби са експериментално оръжие, разработено от САЩ през Втората световна война.
Резултати: 299, Време: 0.0887

Превод дума по дума

dezvoltatăглагол
разработена
развита
dezvoltaглагол
развива
dezvoltaсъществително
развитие
разработване
dezvolta
да развият

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български

Most frequent Румънски dictionary requests:
1-200
1k
2k
3k
4k
5k
7k
10k
20k
40k
100k
200k
500k

Румънски-Български
dezvoltată de
Română English Turkce عربى বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Українська اردو Tiếng việt 中文