DIAFRAGMĂ - превод на Български

• диафрагма
• диафрагмата
• бленда
• отвор
• апертура

Примери за използване на Diafragmă на Румънски и техните преводи на Български

Acesta este situat în partea superioară a regiunii abdominale sub diafragmă și se extinde în jos,
Той се намира в горната част на коремната област под диафрагмата и се простира надолу,

Avem o decorare populară parțială a pereților în jurul unui element mare(arc, diafragmă, nișă).
Имаме популярна частична декорация на стени около голям елемент(арка, отвор, ниша).

Acest tip de supapă este cel mai frecvent. Valvă cu diafragmă- diferă de alte sisteme prin prezența unei membrane în locul unei garnituri.
Вентил с диафрагма- се различава от другите системи чрез наличието на мембрана вместо уплътнение.

coadă sau diafragmă.
опашката или диафрагмата.

Poate că tu ţi-ai luat prima diafragmă cu banii de lapte,
Че ти си си купила първата диафрагма с пари спестени от закуска,

care în mod normal trebuie să fie sub diafragmă.
която обикновено трябва да бъде под диафрагмата.

Echipate cu diafragmă valve/VICI supapa supapa coloana sistem de comutare,
Оборудвани с диафрагма valve/VICI клапан клапан колона смяна система,

organele cavității abdominale sub presiune sunt împinse prin diafragmă în torace.
органите на коремната кухина под налягане се прекарват през диафрагмата в гръдния кош.

este de preferat să alegeți modele cu diafragmă sau piston.
за предпочитане е да се изберат модели с диафрагма или бутало.

Dacă aveţi mai multe ori sexul în timp ce poartă diafragmă, trebuie să adăugaţi mai multe spermicide fără a lua diafragmă.
Ако правите секс повече от веднъж, докато носите на диафрагмата, трябва да добавите повече спермицид, без да се диафрагмата се.

când este utilizată o altă diafragmă decât cea.
и/или накланяне на обектива, или когато се използва диафрагма, различа.

În timpul sarcinii: dispnee apare în al treilea trimestru, când uterul se extinde și se ridică la diafragmă atunci când crește fătul.
При бременност: диспнея се проявява в третия триместър, когато матката се разширява и се издига до диафрагмата, когато плодът се увеличава.

adică prezervativ sau diafragmă.
т. е. презерватив или диафрагма.

S-a întins de la vasele de sânge principale la ficat, diafragmă, pericard, poate chiar şi la inimă.
Разпространил се е от главните? кръвоносни съдове до черния? дроб, диафрагмата, перикарда, може би дори сърцето.

când este utilizată o altă diafragmă decât.
и/или накланяне на обектива, или когато се използва диафрагма, различа.

artificiale situate în peretele abdominal în podea pelvină și diafragmă.
изкуствени отвори, разположени в коремната стена на таза и диафрагмата.

prezervativ, diafragmă, spermicid) în primele zile 7.
Презерватив, диафрагма, спермицид) за първите 7 дни.

Un obiectiv fix STM accesibil şi compact, cu o deschidere de diafragmă de f/2,8, ideal pentru călătorii şi fotografiere stradală.
Ценово-достъпен компактен STM обектив с фиксирано фокусно разстояние с отвор на диафрагмата f/2. 8, идеален за пътуване и улична фотография.

trahee, diafragmă.
трахея, диафрагма.

Persoanele cu infecții frecvente ale tractului urinar care folosesc spermicide sau diafragmă ca metodă de contracepție sunt sfătuite să folosească metode alternative.
При хората с чести ИПП, които използват спермициди или диафрагма като контрацепция, се препоръчва да използват алтернативни методи.