БЛЕНДА - превод на Румънски

• diafragma
• o diafragmă
• o deschidere
• amestec
• o apertură

Примери за използване на Бленда на Български и техните преводи на Румънски

Атеромата може да комуникира с повърхността на кожата чрез малка бленда, с жълтеникаво издуто отделяне, което периодично има неприятна миризма.
Ateromul poate comunica cu suprafața pielii prin gaura mica, astfel eliberat periodic din aceasta descărcare caș gălbui, având un miros neplăcut.

различни Горчиви са бленда заедно.
diverse biter sunt blenda împreună.

рамките на целия кадър. Кръгла бленда.
o calitate excepţională a imaginii în întreg cadrul. Diafragmă circulară.

подсилено с оптична стабилизация на изображението и изцяло новата ƒ/ 1. 8 бленда.
fiind îmbunătățite de stabilizarea optică a imaginii și de diafragma ƒ/1,8 complet nouă.

Най-голямата промяна на новата машина за литография на EUV е обективът с висока числена бленда.
Cea mai mare schimbare a noii mașini de litografiere EUV este obiectivul cu deschidere numerică mare.

трябва да използвате комбинация от скорост на затвора и бленда, която позволява правилното количество светлина да удари сензора.
trebuie să utilizați o anumită combinație a vitezei de declanșare și diafragmei care permite atingerea unei cantități adecvate de lumină a senzorului.

стабилизация на изображението и новата f/1. 8 бленда.
fiind îmbunătățite de stabilizarea optică a imaginii și de diafragma f/1,8 complet nouă.

използва назоетерно хранене(храната влиза в стомаха чрез сонда, поставена в носната бленда).
se utilizează nutriția nazoenterală(alimentul intră în stomac printr-o sondă inserată în deschiderea nazală).

ISO, бленда и скорост на затвора.
al ISO, aperturii și vitezei de obturare.

Реалната стойност на максималната бленда на работата на камерата при условия на слаба светлина за подобряване на количеството светлина, за да се постигне оптимална комбинация от експозиция.
Diafragma maxima a camerei Valoarea reală a deschiderii maxime de performanţă de aparatul de fotografiat în condiţii de lumină scăzută pentru a îmbunătăţi cantitatea de lumină, astfel încât să atingă o combinaţie optimă de expunere.

А по-широката бленда допуска до 50 на сто повече светлина в сензора на камерата в сравнение с iPhone 6s- за страхотни снимки при слаба осветеност.
O diafragmă mai mare permite cu până la 50 la sută mai multă lumină în senzorul camerei față de iPhone 6s, îmbunătățind și mai mult capacitatea camerei de a face fotografii superbe în condiții de luminozitate scăzută.

В допълнение, голяма максимална бленда на обектива може да доведе до по-висока скорост на затвора, така че спортната
În plus, o mare diafragma maxima a obiectivului poate aduce o mai repede viteza obturatorului,

Изображението отдясно имаше и бленда f/ 22, но успях да използвайте скорост на затвора от 1/250 от секундата,
Imaginea din dreapta avea și o deschidere de f/ 22, dar am reușit utilizați o viteză de declanșare de 1/250 de secundă

скованост, бленда, лещи фокусно разстояниеи разстояние на снимане.
rigiditate, diafragma, lentilele cu distanță focalăși de fotografiere la distanță.

да осигурите по-голяма бленда или да излъскате собствения си собствен софтуер за камера.
pentru a oferi o diafragmă mai mare sau pentru a șlefui propriul software de cameră autohton.

камерата е готова да снима ситуацията на ръка с оптималната бленда, скоростта на затвора,
camera este pregătită să fotografieze situația la îndemână cu diafragma optimă, viteza obturatorului,

Ето защо намалих скоростта на затвора от ISO 100 на 50 за заснемане на светлинните следи на автомобилите и използвах по-малка бленда, от около F13, за да включа
Am încetinit viteza declanşatorului de la ISO 100 la 50 pentru a surprinde urmele luminoase ale maşinilor în timp ce am utilizat o apertură mai mică,

заобиколена в красива бленда.
înconjurat într-o deschidere frumoasă.

обектив с 160° ъгъл на видимост и бленда f2.
de o lentilă cu un unghi de vizibilitate de 160° şi o apertură de f2,4.

Телецентрична обектив обектно-страна- обектива на обект телецентрична е бленда, поставен в оптичната система на страна фокусната равнина,
Obiectivul telecentrice obiect-side- lentila obiect telecentric este apertura diafragmă plasat în sistemul optic al planului focal laterală a imaginii,