DIETELE - превод на Български

• диети
• хранене
• диетите
• диета
• диетата
• храненето
• диетолозите
• dieters

Примери за използване на Dietele на Румънски и техните преводи на Български

Motivul pentru care se recomandă, de obicei, includerea acestei legume în dietele pacienților cu probleme cardiace se datorează faptului
Причината, поради която обикновено се препоръчва включването на този зеленчук в диетата на пациенти със сърдечни проблеми, е,

Studiile au arătat că dietele bogate în fibre reduc riscul de deces prematur din orice cauză.
Нарастващ брой изследвания показват, че диета богата на фибри може да намали риска от преждевременна смърт без значение на причината.

Pâna la 98% dintre americani nu obțineți suficient de potasiu în dietele lor, iar dieterii ketogenici pot fi chiar mai expuși riscului de deficit de potasiu.
До 98% от американците не получават достатъчно калий в диетата си и кетогенните диети могат да бъдат още по-застрашени от недостиг на калий.

esențiale pentru dietele noastre, se bazează pe reacția organismului la mineralele pentru pierderea în greutate suplimentară.
от съществено значение за нашата диета, разчита на реакция на организма към минералите за допълнително намаляване на теглото.

Specialiştii sunt alarmaţi de epidemia de obezitate- dietele nesănătoasă şi substanţele chimice conţinute în alimente ne otrăvesc organismele.
Специалистите са разтревожени от епидемията на наднорменото тегло. Нездравословната диета и химичните вещества, съдържащи се в храната, са отровни за нашето тяло.

Dar acesta nu este singurul motiv pentru care ar trebui să includem mai mult în dietele noastre.
Но това не е единствената причина, поради която трябва да включим повече в диетата си.

Din păcate, dietele noastre nu întotdeauna ne aprovizioneze cu toate substanțele nutritive necesare mintea noastra sa functioneze, la partea superioară.
За съжаление, нашата диета не винаги ни снабдяват с всички хранителни вещества, които се изискват от нашия ум да работи на върха му.

fac o treabă mai bună pentru a-și controla dietele.
за да контролират задържането на вода, ако по-добре контролират диетата си.

Fructoza și sucroza, două tipuri de zaharuri care sunt omniprezente în dietele occidentale, ar urma căi metabolice foarte specifice care ar accelera dezvoltarea cancerului mamar și a metastazelor pulmonare.
Фруктоза и захароза, два вида захари навсякъде в Западна диета, заемат много специфични метаболитни пътища, които ускоряват развитието на рак на гърдата и белодробни метастази.

Interesul său în furnizarea de produse de sănătate naturale a rezultat din îmbunătățirea pacienților care i-au modificat dietele și au devenit mai activi din punct de vedere fizic.
Интересът му към осигуряването на естествени здравни продукти произтича от това, че се наблюдават подобрения в пациентите му, които променят диетата си и стават по-физически активни.

Ea poate fi greu pentru a obține suficiente fructe si legume in dietele noastre, in special pentru aceia dintre noi care trăiesc un stil de viață ocupat.
Тя може да бъде трудно да се получи достатъчно плодове и зеленчуци в нашата диета, особено за тези от нас, които живеем зает начин на живот.

Dietele este important,
Диета е важно,

astfel încât toate dietele din această perioadă sunt foarte eficiente.
така че всяка диета през този период е много ефективна.

beta-caroten pe cont propriu, deci trebuie să ne consumăm dietele pentru a profita de beneficiile obținute.
така че трябва да се консумира нашата диета, за да се възползват от предимствата.

noi nu primesc suficient de ceea ce corpurile noastre își doresc cel mai mult prin dietele noastre singur.
често, ние не получават достатъчно от това, което тялото ни жадуват най-много през нашата диета сама.

În plus, dietele cu conținut scăzut de carbohidrați par să fie la fel de ușor de urmărit ca dietele cu conținut scăzut de grăsimi.
За капак на всичко, ниско съдържание на въглехидрати диети изглеждат също толкова лесно да се следват като ниско съдържание на мазнини диета.

Atunci când se respectă dietele, este important ca fetele să nu depășească greutatea menstruală critică, care este de 45-49 de kilograme(în funcție de creștere).
При диетата на момичетата е важно да не се пресича„критичното менструално тегло”, което е 45-49 килограма(в зависимост от височината).

Rezultate excelente de pierdere in greutate se va realiza atunci când dietele și exercițiile sunt angajate în, împreună cu utilizarea Proactol XS testate de liant de grăsime dieta pastile.
Страхотни резултати за отслабване ще бъдат изпълнени при диети и упражнения са ангажирани в заедно с използване на Proactol XS.

Producătorul de pe ambalaj indică faptul că dietele sale au"corespondență biologică",
Производителят на опаковката посочва, че дажбите му имат„биологично съответствие“,

Acesta a fost un stalp în dietele multor țări est-europene și scandinave de secole.
Тя е основен продукт в храната на много източноевропейски и скандинавски страни от векове.