DIFERĂ CU - превод на Български

• се различава с
• се различават с

Примери за използване на Diferă cu на Румънски и техните преводи на Български

cel mai mic de apă colectată diferă cu mai mult de 5% de procentajul mediu,
най-ниският процент събрана вода се различават с повече от 5% от средния процент, серията от пет

două linii ulterioare- cu 0,5, celelalte trei linii diferă cu un pas de 1,0.
останалите три линии се различават със стъпка 1. 0.

generale în cele din urmă chituire suma diferă cu chituire suma iniţială de opt-zece ori mai mult, în cazul în care cantitatea
общи фугиране евентуално сума да се различават с фугиране размера на първоначалните осем до десет пъти повече, ако сумата на края фугиране е малък,

iar timpul de retenție al vârfului GMP diferă cu mai puțin de 0,2 minute de cel al eșantionului standard(5).
от 1% m/m и времето на задържане на GMP върха се различава с по-малко от 0, 2 минути от това на стандартната проба(5).

presiunea de admisie nu diferă cu mai mult de 100 Pa față de valoarea limită fixată de producător pentru un filtru de aer curat.
използва еквивалентна система и да се направи проверка, че входното налягане не се различава с повече от 100 Ра от границата, определена от производителя за чист въздушен филтър.

biomasa râmelor supraviețuitoare într-un sol expus la materialul de testare nu diferă cu mai mult de 10% în raport cu cele dintr-un sol-martor corespunzător care nu a fost expus la materialul de testare.
червеи наблюдаваната смъртност и биомасата на преживелите земни червеи в почва, изложена на изпитвания материал, не се различават с повече от 10% в сравнение с тези показатели при съответната нетретирана с изпитвания материал почва.

în ziua următoare diferă cu 5% sau mai mult față de cursul stabilit în conformitate cu articolul 169 pentru a intra în vigoare în luna următoare,
следващата дата се различава с 5% или повече от курса, установен съгласно член 196 за влизане в сила през следващия месец, той го замества от първата

în ziua următoare diferă cu 5% sau mai mult faţă de cursul stabilit în conformitate cu art. 169 pentru a intra în vigoare în luna următoare,
следващата дата се различава с 5% или повече от курса, установен съгласно член 196 за влизане в сила през следващия месец, той го замества

având acelaşi număr de cilindri şi ale cărui putere şi turaţie nu diferă cu mai mult de 10% de puterea şi turaţia motorului ce va fi înlocuit;
предназначен да замени действащ двигател и който е със същата конструкция(редови двигател, V-образен двигател) като двигателя за замяна, който има същия брой цилиндри и чиято мощност и обороти не се различават с повече от 10% от мощността и скоростта на двигателя за замяна;

în ziua următoare diferă cu 5% sau mai mult faţă de cursul folosit în conformitate cu prezentul capitol,
следващата дата се различава с 5% или повече от курса, използван съгласно настоящата глава, той го замества

în ziua următoare diferă cu 5% sau mai mult față de cursul folosit în conformitate cu prezentul capitol,
следващата дата се различава с 5% или повече от курса, използван съгласно настоящата глава, той го замества и влиза в сила

în ziua următoare diferă cu 5% sau mai mult față de cursul folosit în conformitate cu prezentul capitol,
на следващия ден, се различава с 5 на сто или повече от курса, използван в съответствие с тази глава, той замества последния курс и влиза в употреба

Acesta va diferi cu fiecare grup.
Той ще се различава с всяка група.

Ele diferă, cu excepția caracterul zonei
Те се различават, с изключение на това, че характера на района

Acest tip de perdele este diferit, cu eleganta si rigoare.
Този тип завеса се различава със своята елегантност и строгост.

Vrei să arăți diferit cu un tatuaj?
Искате ли да изглеждате различно с татуировка?

Un bărbat ar arăta diferit cu designul colorat de mehendi.
Човек би изглеждал различно с цветния дизайн на мехеди.

Nu totul aratã diferit cu prietenul tãu.
Не всичко изглежда различно с твоя приятел.

Dar, este diferită cu acest steroizii.
Въпреки това, тя е различна с това стероиди.

Caz este diferit, cu manechine de sex masculin.
Този случай е различен с мъжете манекени.