NU DIFERĂ DE - превод на Български

• не се различава от
• не е по-различно от
• не са по-различни от
• не се различават от
• не се отличава от

Примери за използване на Nu diferă de на Румънски и техните преводи на Български

Ne-am obisnuit cu faptul că oamenii sunt rasa foarte versatil pe dezvoltatorii au decis să nu ne dezamăgească și nu diferă de predecesorii lor.
Ние сме свикнали с факта, че хората са много гъвкави раса на разработчиците решиха да не ни разочарова и не се различават от своите предшественици.

fete sunt tipice și nu diferă de cele ale bărbaților.
момичетата са типични и не се различават от тези при мъжете.

în acest caz, nu diferă de protocolul cu un număr mare de participanți.
в този случай не се различават от протокола с голям брой участници.

pot exista perioade fara ovulatie, care nu diferă de obicei.
може да има периоди без овулация, които не се различават от обичайните.

Principalul pericol de dezvoltare anormală a sarcinii este faptul că semnele nu diferă de implantarea și creșterea embrionului în locul obișnuit.
Основната опасност от необичайно развитие на бременността е, че признаците не се различават от имплантацията и растежа на ембриона на обичайното място.

cerințele generale pentru kurtshaar la targuri, nu diferă de cele urmate de alte rase de caini.
общите изисквания за kurtshaar в рамките на изложения, не се различават от тези, последвано от други породи кучета.

schimbările în corpul feminin la acest moment practic nu diferă de schimbările din perioada de menstruație.
промените в женското тяло по това време на практика не се различават от промените в периода на менструация.

Ward e doar un alt schizofrenic paranoid, care nu diferă de Ted Kaczynski
Уорд е просто още един параноичен шизофреник, не е по-различен от Тед Казински

Dar întrebările ce le aveam atunci nu diferă de cele de acum.
Но въпросите, които имах тогава… не са по различни от тези, които имам сега.

În principiu, nu diferă de o specie pură,
По принцип тя не се различава от чистите видове,

În abilitățile sale funcționale, nu diferă de instrumentele profesionale,
В своите функционални възможности той не се различава от професионалните инструменти,

La prima vedere, nu diferă de filmul obișnuit,
На пръв поглед тя не се различава от обикновения филм,

Singurul eveniment raportat în mod constant a fost durerea musculo-scheletică, ceea ce nu diferă de experienţa la populaţia adultă.
Единствената, последователно съобщавана нежелана реакция, е мускулно-скелетна болка, което не е различно от опита в популацията от възрастни пациенти.

Norma leucocitelor femei se pregătesc să devină mamă, nu diferă de cea a oamenilor sanatosi.
Norma левкоцити жените готвят да стане майка, тя не се различават от тези на здрави хора.

altfel nu diferă de soiul anterior;
в противен случай тя не се различава от предишния сорт;

În exterior, are aspectul unui ulcer și când este privit prin sondare, acesta nu diferă de formarea obișnuită benignă.
Външно изглежда като язва, и когато се инспектира като звучи, тя не се различава от обичайната доброкачествена формация.

Procedura se efectuează fără contact direct cu pielea și rezultatul nu diferă de alt tip de procedură,
Процедурата се извършва без директен контакт с кожата, а резултатът не се различава от другия вид процедура,

Cele mai multe dintre ele nu diferă de cele pe care le-ați avea la deschiderea unui alt tip de magazin, dar în cazul unui
Повечето от тях не се различават от тези, които би трябвало да имате, когато отваряте магазин по различен начин,

Un model Trenbolon Acetat nu diferă de un model Enanthate Trenbolon,
A Trenbolone Acetate модел не се различава от един цикъл Trenbolone Enanthate,

proprietăţile farmacocinetice pentru acei pacienţi nu diferă de cele obţinute pentru voluntari sănătoşi, care au demonstrat o variabilitate farmacocinetică similară.
което демонстрира, че фармакокинетичните параметри при пациентите не се различават от тези при здрави доброволци със сходна фармакокинетична вариабилност.