DIFERITELOR ASPECTE ALE - превод на Български

• различни аспекти на
• на различни аспекти на
• различните аспекти на
• на различните аспекти на

Примери за използване на Diferitelor aspecte ale на Румънски и техните преводи на Български

Comisia pentru Petiţii a început examinarea petiţiei, cerând Comisiei Europene să realizeze un studiu preliminar asupra diferitelor aspecte ale problemei.
След като пристъпи към разглеждане на петицията КОМИСИЯТА РЕШИ да се обърне към Европейската комисия с молба за извършване на предварително разследване по различни аспекти на проблема.

cu relaţiile externe şi cu coordonarea diferitelor aspecte ale acţiunii externe ale Uniunii.
областта на външните отношения, и с координирането на другите аспекти на външната дейност на Съюза.

majoritatea guvernelor a luat măsuri de intensificare a acţiunilor pentru rezolvarea diferitelor aspecte ale sărăciei în rândul copiilor.
ясно поставени цели и повечето правителства са планирали засилени действия за справяне с различните аспекти на детската бедност.

discuţiile s-au concentrat asupra diferitelor aspecte ale guvernării Ciprului.
дискусията е засегнала различни аспекти от управлението на Кипър.

Vrea doar ca noi să fim în mod constant conştienţi că împărţirea diferitelor aspecte ale holomişcării în “lucruri” este întotdeauna o abstracţie,
Той просто иска да осъзнаваме непрекъснато, че да се подразделят различни аспекти на холодвижението на„неща" е винаги една абстракция, начин за създаване на тези аспекти,

Ca urmare, este nevoie de o urgentă interconectarea diferitelor aspecte ale chestiunilor cruciale ale cercetării în interacțiunea dintre natură
В резултат на това спешно се нуждае от взаимно свързване на различни аспекти на решаващи въпроси на изследването на взаимодействието между природата

cercetarea poate fi dezvoltat în continuare în ceea ce privește examinarea diferitelor aspecte ale geneticii încorporează de interacțiune,
изследването може да се развива по-нататък по отношение на която се разглеждат различни аспекти на генетиката, включващи за взаимодействие,

flexibilitate pentru a permite testarea diferitelor aspecte ale metodelor moderne de construcție.
за да позволят тестване на различни аспекти на съвременните методи на строителство.

care se concentrează asupra diferitelor aspecte ale vieții britanice.
която се фокусира върху различни аспекти на британския живот.

multe dintre ele oferă o bună imagine de ansamblu a diferitelor aspecte ale subiectului.
много от тях предлагат добра представа за различните аспекти на темата.

numărul de publicații dedicate diferitelor aspecte ale acestei proceduri, depășește câteva mii.
броят на публикациите, посветени на различни аспекти на тази процедура, надвишава няколко хиляди.

ceea ce poate avea efecte negative asupra diferitelor aspecte ale sănătăţii, incluzând aici muşchii şi funcţionarea creierului4, 5.
което може да има отрицателни последици върху различни аспекти на здравето, включително върху функцията на мускулите и мозъка.

Manualul dezvăluie problemele de organizare a interacțiunii unui psiholog cu oficialii pentru a oferi sprijin psihologic diferitelor aspecte ale vieții militare,
Ръководството разкрива въпросите за организиране на взаимодействието на психолог с длъжностни лица, за да се осигури психологическа подкрепа на различни аспекти от живота на военните,

Manualul dezvăluie problemele de organizare a interacțiunii unui psiholog cu oficialii pentru a oferi sprijin psihologic diferitelor aspecte ale vieții militare,
Наръчникът разкрива проблемите на организирането на взаимодействието на психолог с длъжностни лица, за да осигури психологическа подкрепа за различни аспекти на военните дейности,

a legilor aplicabile diferitelor aspecte ale litigiului de investiții.
на инвестиционния договор арбитраж, юрисдикцията на трибунала, за допустимостта на исканията и законите,"> приложими към различни аспекти на инвестиционния спора.

creşterea temperaturilor peste acest nivel ar avea un impact grav asupra diferitelor aspecte ale vieţii, şi în special asupra sănătăţii umane.
повишаването на температурата над тези нива ще има сериозно влияние върху различни аспекти на живота и особено върху човешкото здраве.

departamentele instituțiilor medicale au un rol important în îmbunătățirea diferitelor aspecte ale activității colective a angajaților sanatoriului copiilor.
катедри на медицински институти имат голяма роля за подобряване на различните аспекти на работата на персонала на детския санаториум.

Întrucât, după examinarea diferitelor aspecte ale măsurilor recomandate de comisia mixtă,
Като има предвид, че след разглеждане на различните аспекти на препоръчаните от смесената комисия мерки,

pentru a se axa pe aspectele practice ale punerii în aplicare a diferitelor aspecte ale cooperării dintre statele membre.
на агенциите на Съюза, и да се съсредоточи върху практическото прилагане на различните аспекти на сътрудничеството между държавите членки.

nu vei merge prea departe înainte de a începe să utilizezi API-uri- interfețe pentru manipularea diferitelor aspecte ale browserului și ale sistemului de operare pe care rulează site-ul,
приложения, няма да стигнете много далеч, преди да започнете да използвате API- интерфейси за манипулиране на различни аспекти на браузъра и операционната система на която сайтът работи,