DILUANT - превод на Български

• разредител
• разтворител
• разреждащ

Примери за използване на Diluant на Румънски и техните преводи на Български

Problemă: O problemă comună este imiscibilității fazelor lichide(solvent și diluant sunt nemiscibile),
Проблем: Общ проблем е несмесваемост на течните фази(разтворител и разредител са несмесващ),

Ea are un efect mucolitic(diluant), curăță sinusurile conținuturilor infectate
Той има муколитичен(разреждащ) ефект, който почиства синусите на заразеното съдържание

Se reconstituie aseptic pastila liofilizată cu 0. 3 ml de diluant steril.
Като спазвате асептичните мерки, разтворете лиофилизата с 0, 3 ml от стерилния разтворител.

Ca chiar amestecarea ambelor faze lichide favorizează transferul de fază între diluant și solvent, un agent de dispersare
Като дори смесване на двете течни фази насърчава прехвърлянето фаза между разредител и разтворител, надежден метод диспергиращи

iar asta se numeşte rezerva de gaz diluant.
доста подходящо, се нарича снабдител за разреждащ газ.

X 1 doză vaccin 10 x 1 doză diluant 10 aplicatoare 10 seringi cu ace.
Х 1 доза ваксина 10 х 1 доза разтворител 10 апликатора 10 спринцовки с игли.

Le-a amestecat cu diluant de vopsea şi îngrăşământ,
Които той е смесил с разредител за боя и тор,

În aplicaţiile noastre, punem în general aer în rezerva de gaz diluant pentru că e o sursă ieftină
В нашите устройства по начало поставяме въздух вътре в този снабдител за разреждащ газ, защото е много евтин

Mirosuri puternice- inclusiv parfum, diluant de vopsea, fumatul pasiv etc.- pot declanşa migrene la unele persoane.
Силните миризми- включително парфюм, разредител на бои, вторичен дим и други- могат да предизвикат мигрена при някои хора.

stabilizator și diluant comprimat în produsele alimentare și farmaceutice.
и таблетка разредител в хранителни и фармацевтични продукти.

Cu interne microdiluator, nu este nevoie să adăugaţi diluant manual, pentru a evita erori.
С вътрешен разредител, няма нужда да се добавя разредител ръчно, за да се избегне грешка.

Pre-diluare a eșantionului: diluant intern, adăugați diluant automat 1 ml de ac, fără a fi nevoie să adăugați diluant manual, pentru a evita eroarea.
Предварително разреждане на пробата: Вътрешен разредител, добавете 1 ml разредител автоматично чрез иглата, няма нужда да добавяте разредител ръчно, за да избегнете грешка.

Amestec pastelat: Amestecați orice IGORA Color Worx Nuane cu diluant IGORA Color Worx pentru culori pastelate delicate.
Пастелна смес: Смесете IGORA Color Worx Nuane с разредител IGORA Color Worx за деликатни пастелни цветове.

Îndepărtați petele care se formează în timpul procesului de vopsire cu NITRO sau TESSAROL diluant cât stratul este proaspăt aplicat;
Всички петна, които се образуват по време на боядисване, трябва да бъдат отстранени с разредител NITRO или TESSAROL, докато са още пресни;

Azuritul e folosit la pigmentul albastru, iar acele hidrocarburi sunt găsite predominant în diluant de vopsea.
Е, азурита обикновнно се използва в синия цвят, и тези хидрокарбонати предимно се съдържат в разредителите на боя.

pentru producatori, diluant produse finite poate salva de ambalare,
за производителите, по-тънките готови продукти могат да спестят опаковки,

nici diluant, nimic care să merite să fie mirosit.
Няма разредител за боя. или нещо друго, което си струва ровенето.

Ultima serie avea gust de diluant şi poate provoca orbire
Последната останала беше с вкус на разредител за боя и може да ослепееш от нея,

cu pulbere liofilizată şi un al doilea flacon ce conţine diluant.
съдържаща един флакон с лиофилизирания прах и втори флакон с разредителя.

Faceam ceva reamenajari in casa asa ca ne-am gandit ca e o reactie la diluant dar apoi totul a luat-o razna.
Правихме някои обновления на къщата, ето защо си помислихме, че e алергия от боята, но после всичко тръгна с краката нагоре.