DIRECTOAREI - превод на Български

• директора
• ръководителя
• директор

Примери за използване на Directoarei на Румънски и техните преводи на Български

De fapt, eu nu sunt fiul directoarei.
Всъщност… Не съм син на директорката.

Nu sunt fiul directoarei.
Не съм син на директорката.

Următorii elevi să se prezinte în biroul directoarei imediat.
Следните ученици да се явят в кабинета на директора незабавно.

Unde este biroul directoarei?
Къде е офиса на директора?

Directoarei îi plac iniţiativele.
Началника харесва инициативните хора.

Întoarceţi-vă în biroul Directoarei, care este centrul de comandă.
Всички елате в офиса на директора, където е сформиран команден пост.

Mi-am lăsat geanta în biroul Directoarei.
Забравих си чантата в кабинета на директора.

Potrivit directoarei Fondului de Drept Umanitar din Belgrad, Natasa Kandic, principalii colaboratori nu au fost arestaţi însă.
Според директора на белградския Фонд за хуманитарно право Наташа Кандич обаче основните сътрудници все още не са арестувани.

tatăl tău i-a înscenat directoarei tale de campanie?
баща ви е натопил ръководителя на кампанията ви?

Dar eu voi fi persoana mai bună si nu te raportez directoarei Sylvester pentru expulzarea imediată.
Но аз ще бъда добра и няма да те докладвам на директор Силвестър.

să-ţi freci fundul de scaunul directoarei executive?
да си отъркаш задника в стола на изпълнителния директор?

Potrivit directoarei ONG-ului"Mozam", Lidija Miteva, această acţiune este menită să faciliteze pătrunderea economiei macedonene pe piaţa UE.
Според Лидия Митева, ръководител на НПО"Можам", решението има за цел да помогне на македонската икономика да проникне по-лесно на европейския пазар.

A auzit ce i-ai spus directoarei şi te învinovăţeşte pentru că nu este lăsată să se întoarcă la şcoală.- Mi-ai luat apărarea, nu?
Чула е какво казваш на директора и те обвинява, че не може да се върне там?

Spuneţi-i directoarei, lui Katie Graham…
Кажете на издателката си Кейти Греъм,

Îi voi spune directoarei că sunt morţi
Ще съобщя на Директора, че вероятно са мъртви

Nu ştiu ce rahaturi i-ai spus directoarei ca să te lase afară, dar pentru mine eşti aceeaşi ticăloasă dintotdeauna.
Не знам какво си излъгала директорката, че да те пусне, но за мен си оставаш същата кучка.

Pe 18, Russ şi Jenny i-au spus directoarei ca plată taxei n-o să mai fie o problemă.
На 18-ти Ръс и Джени казали на икономката, че таксите повече няма да се бавят.

si cineva a dat directoarei jurnalul meu.
някой е дал дневника ми на директорката.

îi poţi spune directoarei că nu e nimic personal.
можете да кажете на директорката, че това не е нищо лично.

bătu la uşa directoarei.
почука на вратата на шефката.