DISECAT - превод на Български

• разчленени
• дисекция

Примери за използване на Disecat на Румънски и техните преводи на Български

Prin această metodă de intervenție chirurgicală, sternul este disecat, care este apoi fixat prin metoda osteosintozei.
С този метод на хирургична намеса, гръдната кост се разрязва, която след това се закрепва чрез метода на остеосинтезата.

frunze de 30-48 cm inaltime foarte mult disecat la 13-23 segment, cu o acoperire medie de ceară.
30-48 см височина листни силно разчленени 13-23 сегмент, със среден восък покритие.

Gradina zoologică din Copenhaga a eutanasiat luni patru lei sănătoşi, la doar câteva săptămâni după ce a ucis şi disecat în public o girafă tânără,
Копенхагенската зоологическа градина евтаназира четири здрави лъва в понеделник само няколко седмици след умъртвяването и публичната дисекция на млад жираф,

cu profund disecat, frunze palmat lobate pe tulpini lungi,
с дълбоко разчленени, palmately lobed листа на дълги стъбла,

are tulpina de până la jumătate de disecat, verde-albăstriu cu mucegai alb,
произтича до половината на разчленени, синьозеленикав с бели жилки листа,

Pentru a hidrata uscate și de a restabili disecat de păr, suficient pentru a profita de simplă rețeta, dacă nu există posibilitatea
За да хидратира суха и възстановяване на нарязали на косата, е достатъчно да се възползват от проста рецепта,

Chirurgul și anatomistul francez baronul Guillaume Dupuytren a disecat mâna pacientului care a suferit de contracturi
Френският хирург и анатом Барон Джуломе Дюпюитрен извършил аутопсия на ръка на пациент, страдащ от контрактури

Reprezentanții sexului puternic„disecat” în apartamentele lor din stretch pantaloni de trening și tricouri mai vechi, de a ieși în care„moda”, chiar și pentru o țigară sau la magazin.
Представителите на силния пол„препарирован“ в своите апартаменти в опъната спортни панталони и стари тениски, които се събират в това, че„висша мода“, дори и дим или в магазин.

rinichiul poate fi disecat, spațiul de operare poate fi relativ crescut,
бъбреците могат да бъдат разчленени, работното пространство може да бъде относително увеличена,

profund disecat, farfurie, etc Floarea are o stamine pistilului şi cinci.
на различни форми- завъртате, звезда, vyyamchaty, дълбоко разчленени, чинийка и др.

palmat disecate.
palmately разчленени.

Vom diseca cele două principii și ne vom apleca asupra celui de-al….
Затова ще съчетаем двата й проекта и ще скачаме от….

Toate splițele sunt disecate, iar vasele de sânge sunt cauterizate.
Всички снаждания се разрязват и кръвоносните съдове се каутризират.

O să-i disece ca pe nişte broaşte, ştii asta!
Ще им направят дисекция като на жаби в начално училище!

Cu siguranţă vom diseca conuri de pin anul viitor.
Определено догодина ще правим дисекция на борови шишарки.

Îmi veţi diseca creierul cum aţi făcut cu restul?
Ще ми отворите мозъка, като на другите?

Echipa de experţi disecă doi pitoni în căutarea răspunsului lor.
Екип от експерти прави дисекция два питона в търсене на отговора.

Îl vor diseca în bucătele.
И ще го нарежат на малки парченца.

Le vom diseca tot anul.
Ще му правим дисекция цяла година.

O să-l disece.
Ще му направят дисекция.