DISPUNEȚI - превод на Български

• разполагате
• имате

Примери за използване на Dispuneți на Румънски и техните преводи на Български

urmăriți secvența acțiunilor și dispuneți de toate instrumentele și materialele necesare.
следват последователността на действия и имат необходимите инструменти и материали за работа.

să modificați planul de tranzacționare doar în cazul în care dispuneți de date fiabile care sugerează
правете промени в плана само ако има надеждна информация,

Dispuneți de dreptul de a ne solicita corectarea datelor dumneavoastră,
Имате право да поискате от нас да коригираме Вашите данни,

Dispuneți de o serie de drepturi legale asociate cu informațiile dvs. personale, inclusiv.
Вие имате редица законни права, свързани с личната ви информация, включително.

Dispuneți de un istoric de mișcări în panoul dvs. de control
Има история на действията ви в контролния панел

În calitate de utilizator, dispuneți în orice moment de posibilitatea de a anula,
Като потребител Вие имате по всяко време възможност да прекратите,

În cazul în care dispuneți de experiență relevantă în ceea ce privește munca în străinătate
Ако имате съответния опитс работа в чужбина и личните качества,

În cazul în care un membru al familiei dumneavoastră a murit în urma săvârșirii unei infracțiuni, dispuneți de toate drepturile unei victime în cursul procedurii.
Ако член на Вашето семейство почине в резултат на престъпление, Вие имате всички права на жертва в хода на производство.

rămâne secret, ceea ce dispuneți exact acolo.
остават в тайна, какво точно поръчвате там.

rămâne un secret, ceea ce dispuneți exact acolo.
остават тайна, какво точно поръчвате там.

Dispuneți, de asemenea, de dreptul de a da directive cu privire la soarta datelor personale după decesul dumneavoastră.
Вие имате СЪЩО право да давате указания относно обработването на Вашите данни след смъртта Ви.

În cazul în care nu dispuneți de venituri suficiente pentru remunerarea unui avocat, puteți solicita asistență
Ако не разполагате с достатъчно доходи, за да заплатите адвокатско възнаграждение,

începe exercițiul de clasificare, vă recomandăm să analizați cu atenție dacă dispuneți, la nivelul întreprinderii, de cunoștințele de
ви препоръчваме да обмислите внимателно дали"вътре във фирмата" разполагате с необходимия опит за класифициране на смесите

Conform„Legii n°2004-801 din 6 august 2004”, dispuneți de dreptul de acces, modificare, rectificare sau suprimare a datelor personale: Mențiuni legale.
Съгласно френския закон за защита на данните № 2004-801 от 6 август 2004 г. имате право на достъп, промяна, изменение и изтриване на вашите лични данни: Правна информация.

Dacă dispuneți de un contor inteligent,
Ако разполагате с интелигентен измервателен уред,

sunteți considerat o victimă și dispuneți de drepturile conferite de statutul de victimă.
Вие самият се считате за жертва и имате правата, предоставяни съгласно статута на жертва.

În cazul în care nu dispuneți de resursele financiare necesare în acest sens,
Ако не разполагате с необходимите за тази цел финансови средства,

cum le protejăm și comenzile de care dispuneți pentru a le modifica sau șterge.
начините за контрол, които имате, за да я промените или изтриете.

Dacă nu dispuneți de toate datele de care aveți nevoie,
Ако не разполагате с всички необходими данни,

locuiți în Regatul Unit de cel puțin 5 ani, dispuneți de aceleași drepturi de a obține o alocație de întreținere ca și studenții britanici.
повече години към датата, на която започва обучението ви, имате право на същата стипендия за издръжка като британските студенти.