DISTINCȚII - превод на Български

• отличия
• разграничения
• разлика
• разграничение
• разликите

Примери за използване на Distincții на Румънски и техните преводи на Български

Europol ar trebui să facă distincții cât mai clare posibil între datele cu caracter personal ale diferitelor categorii de persoane vizate.
Европол следва да прави възможно най-ясно разграничение между личните данни на различните категории субекти на данни.

O astfel de situație haotică te aduce în punctul în care e imposibil să faci distincții semnificative sau de durată între interpretări,
Такава хаотична ситуация прави невъзможно да се създадат смислени или трайни разграничения между интерпретациите, защото няма стандарт,

dezvoltării economice a orașului, a primit numeroase distincții.
активността си във връзка с икономическото развитие на града получава многобройни отличия.

În ciuda acestei distincții negative, China a luptat mult
Въпреки това отрицателно разграничение, Китай се бори дълго и усилено в борбата срещу инциденти,

Similarități și Distincții între parteneriate și companii,
Прилики и Разликите между партньорства и компании,

indicatori care arată distincții între diferite semnificații, explicații gramaticale.
показващи разграничения между различните значения, граматични обяснения.

O alternativă durabilă, care permite dubla utilizare a apei și care a fost premiată cu mai multe distincții pentru design și durabilitate.
Предложение, което позволява двойно използване на водата и е наградено с няколко отличия за дизайн и устойчиво развитие.

Prin urmare, aceia care sunt învățăți nu fac distincții de genul acesta nu are un suflet.
Затова онези, които са учени, те не правят такова разграничение, че то няма душа.

Yuj Design- O firmă de design de top cu multe distincții în aplicațiile UX, UI.
Yuj Design- Най-високотехнологична фирма за дизайн с много отличия в приложенията UX, UI.

creștinismul afirmă că există distincții semnificative între credința creștină
съществуват смислени разграничения между християнската вяра

Investigators Award arată că femeile primesc o parte importantă din aceste distincții prestigioase.
жените получават значително по-малка част от тези престижни отличия.

nici măcar nu ar putea- să facă alte distincții(2).
би могъл да направи други разграничения(2).

Mai mult de 80% dintre elevii sigure de prima clasa cu distincții an după an.
Повече от 80% от студентите се осигури първи клас с отличия година след година.

O mulțime de teste clinice umane au fost neconfirmat, preocupările metodologice au fost sceptici și a arătat mai multe distincții de rezultate.
Много клинични тестове са били непроверен, методологическите опасенията са скептично настроени и го показа няколко отличия на резултати.

Premii și distincții, Personalizare de caractere.
Награди и отличия, Персонализиране на героите.

Guild(de la acea vreme), câștigând premiul Dux Craft Award cu șapte distincții și un credit.
печели типичната за времето си голяма занаятчийска награда на Дука със седем отличия и кредит.

În 1983, împăratul japonez Hirohito i-a acordat Ordinul Soarelui Răsare, una din cele mai mari distincții care poate fi acordată pentru un cetățean japonez.
През 1983 г. японският император Хирохито го награждава с Ордена на изгряващото слънце- едно от най-високите отличия, с което може да бъде награден японски гражданин.

Institutul Politehnic din Tomar a primit mai multe premii și distincții, fie ca o instituție,
НАГРАДИ The Политехническия институт на Томар е получила няколко награди и отличия, нито като институция, нито в рамките на своите училища

de doctorat academice sunt laureați premii și distincții naționale sau internaționale, iar specialiștii noștri recunoscuți de îngrijire pentru reprezentanțele sportive naționale.
докторанти са лауреати на национални и международни награди и отличия, и нашите признати специалисти се грижат за националните спортни представителства.

În cazul în care concursul include premii și distincții, apoi să aibă grijă de ea în avans.
Ако конкурса включва награди и отличия, след което да се грижи за него по-рано.