DIVIDENDELE - превод на Български

• дивидентите
• дивиденти
• дивидент
• дивидента

Примери за използване на Dividendele на Румънски и техните преводи на Български

Dividendele, câştigurile din capital
Дивидентите, капиталовите печалби

De asemenea, Agenda digitală preconizează formularea de propuneri care să garanteze că o parte din dividendele digitale- frecvențele radio eliberate prin trecerea de la emisiile analogice la emisiile digitale- pot fi utilizate de tehnologiile wireless de bandă largă.
В програмата също така се предвижда представянето на предложения, за да се гарантира, че част от цифровия дивидент- т. е. радиочестотите, освободени след преминаването от аналогово към цифрово радиоразпръскване- може да се използва за безжични широколентови технологии.

Dividendele sunt o parte a profiturilor corporative alocate deținătorilor de acțiuni,
Дивиденти са частта от корпоративните печалби, които се разпределят между акционерите

Dividendele, câştigurile din capital
Дивидентите, капиталовите печалби

JPMorgan, cea mai mare bancă americană, majorează dividendele trimestriale cu 12% și ar putea suplimenta programul de răscumpare de acțiuni pentru următoarele 12 luni cu circa 90% față de anul trecut,
JPMorgan вече получи разрешение да увеличи тримесечният си дивидент с 12% и ще започне обратно изкупуване на акции с обща стойност около $19. 4 Млрд през следващите 12 месеца и това е с

Alternativ, dividendele plătite pot fi clasificate drept componentă a fluxului de trezorerie din activități de exploatare,
Като алтернатива изплатените дивиденти могат да се категоризират като компонент на паричните потоци от оперативната дейност, за да се

Dividendele, câștigurile din capital
Дивидентите, капиталовите печалби

Drept dividend în beneficiul deţinătorului poliţei de asigurare în afară de dividendele transferate la rezilierea contractului,
Като дивидент за застраховащия, с изключение на дивидент при прекратяване, при условие че дивидентът е свързан със застрахователен договор,

Alternativ, dividendele platite pot fi clasificate drept componenta a fluxurilor de trezorerie din activitati de exploatare,
Като алтернатива изплатените дивиденти могат да се категоризират като компонент на паричните потоци от оперативната дейност, за да се

Comisia susține, în esență, că dividendele distribuite de întreprinderile italiene societăților rezidente ar fi mai puțin impozitate decât cele distribuite de acestea unor nerezidenți cu sediul într‑un alt stat membru
Комисията изтъква по същество, че дивидентите, разпределяни от италиански предприятия на дружества- местни лица, се облагат с по-ниски данъци в сравнение с дивидентите, изплащани на лица, установени в друга държава членка

partea curentă din datoriile financiare pe termen lung, dividendele de plătit, impozitul pe profit
текущата част нетекущи финансови задължения, дължими дивиденти, данъци върху печалбата

a majorat dividendele trimestriale cu 10,5%.
долара и тримесечния си дивидент с 10,5%.

reinvesti dividendele lor, să profite de reguli fiscale,
да реинвестира дивидентите си, да се възползват от данъчните правила,

societățile sunt supuse impozitului în ceea ce privește valoarea totală a profitului lor, inclusiv dividendele distribuite.
параграф 1 от CIR предвижда, че дружествата се облагат върху общия размер на печалбите им, включително разпределените дивиденти.

a majorat răscumpărarea de acţiuni cu 35 de miliarde de dolari şi dividendele trimestriale cu 10,5%.
акции с 35 млрд. долара и тримесечния си дивидент с 10,5%.

Autorităţile au sperat să recupereze pierderea prin dublarea impozitelor pe veniturile întreprinderilor mici şi pe dividendele persoanelor fizice,
Властите се надяваха да компенсират загубите чрез удвояване на данъците върху приходите на малките предприятия и дивидентите на физическите лица,

O societate standard(sau„C”) este impozitată pe veniturile sale ca o companie, apoi dividendele distribuite acționarilor individuali sunt din nou impozitate la rata individuală(aproximativ 15% pentru impozitele federale).
Стандартна(или“С”) корпорация се облага с печалбата си като компания, след което всички дивиденти, разпределени на отделни акционери, отново се облагат с индивидуална ставка(около 15% за федералните данъци).

a majorat rascumpararea de actiuni cu 35 de miliarde de dolari si dividendele trimestriale cu 10,5%.
изкупуване на акции с 35 млрд. долара и тримесечния си дивидент с 10,5%.

Dividendele sunt parte din profituri corporative,
Дивидентите са част от корпоративните печалби,

iar acţionarii dividendele.
акционерите получаваха своите дивиденти.