DIVIDENDELOR - превод на Български

• дивиденти
• дивидентите
• дивидент

Примери за използване на Dividendelor на Румънски и техните преводи на Български

Atunci cand exista o plata aferenta dividendelor, aceasta va fi reflectata in contul dvs. daca aveti o pozitie deschisa cu acel ETF.
Когато има плащане на дивиденти, това ще бъде отразено във вашата сметка, ако имате отворена позиция в този ETF.

În special, veniturile din plata dividendelor de la banca Anglo Irish Bank sub formă de acțiuni ordinare au fost tratate ca transferuri de capital.
По-специално постъпления от изплащането на дивиденти от Anglo Irish Bank под формата на обикновени дялове, бяха третирани като капиталови траснфери.

Consiliul de administraţie intenționează să adopte o politică progresivă a dividendelor pentru a reflecta așteptările viitoare privind generarea de cash flow și potențialul câștigurilor pe termen lung ale Grupului.
Съветът възнамерява да приеме прогресивна политика за дивиденти, за да отрази очакванията за бъдещо генериране на парични потоци и дългосрочен потенциал за печалба на Групата.

Potrivit OESF, articolele 56 CE și 58 CE interzic o astfel de diferență de tratament în funcție de sediul societății distribuitoare a dividendelor.
Според OESF членове 56 ЕО и 58 ЕО забраняват подобно различно третиране в зависимост от седалището на разпределящото дивиденти дружество.

O astfel de sumă plătită sau de plătit către autorităţile fiscale este înregistrată în capitalurile proprii ca parte a dividendelor.
Такава сума, платена или дължима на данъчните органи, се дебитира в собствения капитал като част от дивидентите.

În ceea ce privește indicii, în majoritatea cazurilor disponibilitatea și distribuirea dividendelor către deținători urmează disponibilitatea și distribuirea dividendelor pe acțiunile incluse în indice.
При индексите, в повечето случаи наличието и разпределението на дивиденти на притежателите им следва наличието и разпределението на дивиденти на акциите, включени в състава на индекса.

O astfel de sumă plătită sau plătibilă autorităților fiscale este înregistrată în capitalurile proprii ca parte a dividendelor.
Такава сума, платена или дължима на данъчните власти, се дебитира в капитала като част от дивидентите.

Subtilitățile de determinare a bazei fiscale a unei întreprinderi în sistemul simplificat de impozitare după plata dividendelor.
Тънкостите на определянето на данъчната основа на предприятието върху опростената данъчна система след изплащането на дивидентите.

Spre deosebire de indici, fiecare ETF dispune de un calendar propriu pentru platile aferente dividendelor, care nu coincide cu calendarul companiilor incluse in ETF-ul respectiv.
За разлика от индексите, всеки ETF има свой собствен календар за дивидентни плащания, които не съвпадат с тези на компаниите, включени в съответния ETF.

Dar nivelul de viață al eroilor în timpul spectacolului arată că eroii dividendelor erau foarte vrednici.
Но нивото на живот на героите по време на шоуто показва, че героите на дивидентите са много достойни.

În acest exemplu, swap-ul pentru poziții lungi va fi majorat pentru a reflecta plata dividendelor, respectiv swap-ul pentru pozițiile scurte va fi diminuat.
В този пример, суапът за дългите позиции ще бъде увеличен, за да бъде отразено изплащането на дивидент, а суапът за късите позиции съответно ще бъде намален.

Prin urmare, la Adunarea Generală Anuală din 17 mai 2019 va fi recomandată plata dividendelor în mărime de 0,30 EUR per acțiune.
В тази връзка на тазгодишното общо събрание на 17 май 2019 год. ще бъде препоръчано изплащането на дивидент в размер на 0. 30 евро на акция.

Cea de-a doua modalitate prin care poți câștiga bani investind în acțiuni este prin intermediul dividendelor.
Другият начин да печелите от инвестиране в акции е чрез изплащане на дивиденти.

Drepturile, preferintele si restrictiile atasate clasei respective inclusiv restrictiile aspra repartizarii dividendelor si repeartizarii capitalului;
Правата, преференциите и ограниченията, присъщи на съответния клас, включително ограничения при разпределението на дивидентите и обратното плащане на капитала;

potrivit legii, nu depășește 60 de zile de la data anunțării dividendelor.
тогава съгласно закона не надвишава 60 дни от датата на обявяване на дивидентите.

adunarea generală declară decizia privind plata dividendelor, informează persoanele implicate.
общото събрание обявява решението за изплащане на дивиденти, като информира участващите лица.

Valoarea dividendelor preferențiale pentru perioadă nu include valoarea oricăror dividende preferențiale aferente acțiunilor preferențiale cumulate,
Сумата на привилегировани дивиденти за периода не включва сумата на каквито и да са привилегировани дивиденти по кумулативни привилегировани акции,

tratamentul mai puțin favorabil aplicat dividendelor destinate să fie plătite în Norvegia și în Islanda este contrar liberei circulații a capitalurilor garantată de articolul 40 din Acordul privind SEE.
по-неблагоприятното третиране на предназначени за изплащане към Норвегия и Исландия дивиденти противоречи на гарантираното в член 40 от Споразумението за ЕИП свободно движение на капитали.

(b) Dacă suma în cauză depăşeşte cuantumul dividendelor deja primite
Ако тази сума надвишава размера на дивидентите, които са вече получени

Orice cerere de rambursare trebuie să fie prezentată până la sfârşitul celui de-al patrulea an următor anului calendaristic în care impozitul prin reţinere la sursă a fost aplicat asupra dividendelor, dobânzilor, redevenţelor
Молбите за възстановяване трябва да се подадат до края на четвъртата година, следваща календарната година, в която данъкът при източника е наложен върху дивиденти, лихви, авторски и лицензионни възнаграждения